Feridas - Barreto translation in Russian

Feridas

Eu quero ser melhor
Não precisa ser o melhor
Só não quero tá na pior
E ficar me sentindo tão mal assim
Não quero ser uma pessoa ruim

Eu só me sinto pior
Cada dia um pouco mais só
Todo mundo continua indo pra longe de mim
Será que eu sou tão ruim assim?

Por que eu não consigo soltar todo esse peso
Acabar com a confusão que tem dentro de mim mesmo
Eu só preciso achar um outro jeito
Eu juro que dessa vez vou fazer tudo certo

Me arrependo das vezes que eu não ouvi
As palavras que eu mais precisava escutar
Todos os momentos que eu perdi
Com quem agora eu mais queria tá

Essa dor que bate depois de perder alguém
É tão ruim te faz sentir como se fosse ninguém
Te faz pensar que depois disso tudo
Não tem mais nada além
Mas no final, sempre uma luz tem

É foda pra suportar todo o sofrimento
Que dá depois que lembro do último momento
As vezes eu penso em como seria se eu voltasse no tempo
Pra mudar todo o meu pensamento

Não ter todo esse arrependimento
Que eu sinto aqui dentro
Algumas feridas se curam
Mas continuam doendo

O problema nunca foi o sentimento
Eu nunca fui de demostrar
E sempre disso eu me arrependo

Eu só quero gritar
O mais alto possível pra você me escutar
E talvez me perdoar
Por todas as vezes que eu fui tão horrível
Que até eu pensei que ninguém podia ajudar

E você tava do lado me ajudando no certo
E brigando quando eu 'tava errado
Eu me senti tão completo
E mesmo sendo tão complicado
Você nunca saiu do meu lado

Não conseguia nem pensar em te perder
Só que agora eu perdi você
Foi junto com toda minha vontade de viver
O meu mundo desabou, eu não sei o que fazer

Раны

Я хочу стать лучше.
Не обязательно быть лучшим,
Просто не хочу быть худшим
И чувствовать себя настолько плохо.
Не хочу быть плохим человеком.

Мне становится только хуже.
С каждым днем все более одиноко.
Все продолжают отдаляться от меня.
Неужели я настолько плохой?

Почему я не могу отпустить всю эту тяжесть,
Покончить с этой неразберихой внутри меня?
Мне просто нужно найти другой способ.
Клянусь, на этот раз я все сделаю правильно.

Я жалею о тех временах, когда я не слушал
Слова, которые мне нужно было услышать,
О всех моментах, которые я потерял
С теми, с кем я сейчас хотел бы быть.

Эта боль, которая бьет после потери кого-то,
Настолько ужасна, что заставляет тебя чувствовать себя никем.
Заставляет думать, что после всего этого
Больше ничего нет.
Но в конце концов, всегда есть свет.

Тяжело выносить все эти страдания,
Которые накатывают, когда я вспоминаю наш последний момент.
Иногда я думаю о том, как бы все сложилось, если бы я мог вернуться назад во времени,
Чтобы изменить все свои мысли.

Не испытывать все это сожаление,
Которое я чувствую внутри.
Некоторые раны заживают,
Но продолжают болеть.

Проблема никогда не была в чувствах.
Я просто никогда не был из тех, кто их показывает.
И я всегда об этом жалел.

Я просто хочу кричать,
Как можно громче, чтобы ты услышала меня
И, возможно, простила
За все те разы, когда я был таким ужасным,
Что даже я думал, что мне никто не сможет помочь.

А ты была рядом, помогая мне на правильном пути
И ругая, когда я ошибался.
Я чувствовал себя таким полноценным.
И хотя было так сложно,
Ты никогда не покидала меня.

Я не мог даже представить, как потеряю тебя.
И вот теперь я потерял тебя.
Вместе с тобой ушло и мое желание жить.
Мой мир рухнул, и я не знаю, что мне делать.