Lyrics and translation Barreto - Não é culpa minha

Não é culpa minha

Não é culpa minha
Foi você que estragou tudo
Fez tudo que não devia
Vivendo nesse seu mundo

Enquanto eu não via e tudo começava a cair
Eu te dei minha mão e falei pra você vir
Mas você me soltou e preferiu ir sem mim

Eu te entreguei meu coração só pra você pisar
E apontar na minha cara todos os meus erros
Como se você fosse alguém que nunca foi de errar
Eu te aceitei mesmo sabendo todos seus defeitos

E você nem se importou quando eu falei de nós
Quando eu te falava que um dia eu ia ficar rico
Ia levar você pro Maranhão lá nos lençóis
E ter dinheiro pra caralho pra deixar pros nossos filhos

Gosto de roxo, mas eu prefiro o azul da nota
Esse comprimido luta com o que me devora
Dentro de mim sempre foi bagunçado pra caralho
Não vai ser por você que vou mudar agora

Você me leva do céu ao inferno em poucas frases
Eu nunca aprendi a decifrar suas mensagens
Faltou sinceridade da sua parte
Eu nunca entendi se era só uma fase

Não é culpa minha
Foi você que estragou tudo
Fez tudo que não devia
Vivendo nesse seu mundo

Enquanto não via e tudo começava a cair
Eu te dei minha mão e falei pra você vir
Mas você me soltou e preferiu ir sem mim

Eu espero que você fique bem
Espero que essas drogas não me matem
Ela disse que só quer o meu bem
Mas em todas despedidas disseram isso também

Não é culpa minha
Foi você que estragou tudo
Fez tudo que não devia
Vivendo nesse seu mundo

Enquanto não via e tudo começava a cair
Eu te dei minha mão e falei pra você vir
Mas você me soltou e preferiu ir sem mim

Это не моя вина

Это не моя вина,
Это ты всё испортила,
Делала всё, что не должна была,
Живя в своём мире.

Пока я не видел, и всё начало рушиться,
Я протянул тебе руку и позвал тебя с собой,
Но ты отпустила меня и предпочла уйти без меня.

Я отдал тебе своё сердце, чтобы ты по нему прошлась,
И тыкала мне в лицо все мои ошибки,
Как будто ты сама никогда не ошибалась.
Я принял тебя, зная все твои недостатки,

А тебе было всё равно, когда я говорил о нас,
Когда я говорил тебе, что однажды я разбогатею,
Увезу тебя в Мараньян, на Ленсойс-Мараньенсес,
И у нас будет куча денег, чтобы оставить нашим детям.

Мне нравится фиолетовый, но я предпочитаю синеву купюр,
Эти таблетки борются с тем, что пожирает меня изнутри.
Внутри меня всегда царил хаос,
И не ради тебя я буду меняться.

Ты несколькими фразами отправляешь меня из рая в ад,
Я так и не научился расшифровывать твои послания.
С твоей стороны не хватало искренности,
Я так и не понял, была ли это просто фаза.

Это не моя вина,
Это ты всё испортила,
Делала всё, что не должна была,
Живя в своём мире.

Пока я не видел, и всё начало рушиться,
Я протянул тебе руку и позвал тебя с собой,
Но ты отпустила меня и предпочла уйти без меня.

Надеюсь, у тебя всё будет хорошо,
Надеюсь, эти наркотики меня не убьют.
Она сказала, что желает мне только добра,
Но при каждом прощании говорят одно и то же.

Это не моя вина,
Это ты всё испортила,
Делала всё, что не должна была,
Живя в своём мире.

Пока я не видел, и всё начало рушиться,
Я протянул тебе руку и позвал тебя с собой,
Но ты отпустила меня и предпочла уйти без меня.