Lyrics and translation Barreto - O que restou

O que restou

Tomei mais uma pílula pra acabar com a minha dor
Pra matar os demônios que tem aqui dentro
Eu me sinto mais leve enquanto eu fumo essa flor
Alivia o peso que a vida já deixou

E tudo que passou sempre me machucou
Tudo que era amor se transformou em dor
A saudade arde dentro do meu peito
Por não ter aproveitado o que restou

Eu não consigo andar pra frente
Sem lembrar do que eu vivi lá atrás
Tudo que eu vi da minha mente não sai
Tantos dias que eu sofri pensando em voltar atrás
Só lembrando do dia que já era tarde demais

Eu achava que não era assim, mas toda noite eu vejo
Quando eu fecho os meus olhos fico longe de mim mesmo
E minha mente me faz voltar sempre naqueles momentos
Toda noite é uma luta nova com meus pensamentos

Mas se perguntarem pra mim, eu tô bem
Eu nunca quero preocupar ninguém
Todo mundo tem problemas também
E com os meus eu tenho que aprender a lidar

Cansei da minha mente me fazer de refém
De tentar me impedir de ser alguém
Quero ser melhor, quero fazer o bem
Mas o que me deixa vivo é o que mais me mata

Tomei mais uma pílula pra acabar com a minha dor
Pra matar os demônios que tem aqui dentro
Eu me sinto mais leve enquanto eu fumo essa flor
Alivia o peso que a vida já deixou

E tudo que passou sempre me machucou
Tudo que era amor se transformou em dor
A saudade arde dentro do meu peito
Por não ter aproveitado o que restou

Ce qui reste

J'ai pris une autre pilule pour mettre fin à ma douleur
Pour tuer les démons qui sont en moi
Je me sens plus léger en fumant cette fleur
Soulage le poids que la vie a laissé

Et tout ce qui s'est passé m'a toujours fait mal
Tout ce qui était amour s'est transformé en douleur
Le manque me brûle le cœur
Pour ne pas avoir profité de ce qui restait

Je ne peux pas aller de l'avant
Sans me souvenir de ce que j'ai vécu dans le passé
Tout ce que j'ai vu ne sort pas de mon esprit
Tant de jours où j'ai souffert en pensant à revenir en arrière
Se souvenir du jour où il était déjà trop tard

Je pensais que ce n'était pas comme ça, mais chaque nuit je vois
Lorsque je ferme les yeux, je suis loin de moi-même
Et mon esprit me ramène toujours à ces moments
Chaque nuit est une nouvelle bataille avec mes pensées

Mais si tu me demandes, je vais bien
Je ne veux jamais inquiéter qui que ce soit
Tout le monde a des problèmes aussi
Et avec les miens, je dois apprendre à vivre

J'en ai assez que mon esprit me prenne en otage
D'essayer de m'empêcher d'être quelqu'un
Je veux être meilleur, je veux faire le bien
Mais ce qui me garde en vie est ce qui me tue le plus

J'ai pris une autre pilule pour mettre fin à ma douleur
Pour tuer les démons qui sont en moi
Je me sens plus léger en fumant cette fleur
Soulage le poids que la vie a laissé

Et tout ce qui s'est passé m'a toujours fait mal
Tout ce qui était amour s'est transformé en douleur
Le manque me brûle le cœur
Pour ne pas avoir profité de ce qui restait