Barrett Crake - Love Knot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barrett Crake - Love Knot




Love Knot
Noeud d'amour
I could use a couple days
J'aurais besoin de quelques jours
To Spend some more time with myself
Pour passer un peu plus de temps avec moi-même
My mind's overflowing
Mon esprit déborde
And needs some help
Et a besoin d'aide
The memories we make turn to legends Never slow down to look back
Les souvenirs que nous créons se transforment en légendes. On ne ralentit jamais pour regarder en arrière
Before we go making the next one I'II
Avant de passer à la création suivante, j'ai
NEED...
BESOIN...
Space just a little My heart
D'espace, juste un peu. Mon cœur
Needs a minute A day
A besoin d'une minute, d'une journée
Just to feel it
Juste pour le sentir
I have faith in our vision Our song
J'ai confiance en notre vision. Notre chanson
Beats in rhythm My head's
Bat au rythme. Ma tête
Just been spinning
N'a fait que tourner
Let's loosen up our little Love Knot Too much
Relâchons un peu notre petit Noeud d'amour. Trop serré,
Just a beat
Juste un battement
We gotta Keep those butterflies in the room (Won't let you go)
On doit garder ces papillons dans la pièce (Je ne te laisserai pas partir)
Let's loosen up our little Love Knot Too much, just so I can miss ya
Relâchons un peu notre petit Noeud d'amour. Trop serré, juste pour que je puisse te manquer
Pull Tight and kiss ya (Won't let you go)
Serre fort et embrasse-moi (Je ne te laisserai pas partir)
It's hard to say no when i'm with ya
Il est difficile de dire non quand je suis avec toi
Feels like I'm draining the well
J'ai l'impression de vider le puits
Can't win a war when I fight myself
Impossible de gagner une guerre quand je me bats contre moi-même
I need space just a little My heart
J'ai besoin d'espace, juste un peu. Mon cœur
Needs a minute A day
A besoin d'une minute, d'une journée
Just to feel it
Juste pour le sentir
I have faith in our vision Our song
J'ai confiance en notre vision. Notre chanson
Beats in rhythm My head's
Bat au rythme. Ma tête
Just been spinning
N'a fait que tourner
Let's loosen up our little Love Knot
Relâchons un peu notre petit Noeud d'amour
Too much, just a beat
Trop serré, juste un battement
We gotta Keep those butterflies in the room (Won't let you go)
On doit garder ces papillons dans la pièce (Je ne te laisserai pas partir)
Let's loosen up our little Love Knot
Relâchons un peu notre petit Noeud d'amour
Too much, just so I can miss ya
Trop serré, juste pour que je puisse te manquer
Pull Tight and kiss ya (Won't let you go)
Serre fort et embrasse-moi (Je ne te laisserai pas partir)
Let's loosen up
Relâchons un peu
Our Love Knot up
Notre Noeud d'amour
Wanna feel it all All again (All again)
Je veux tout ressentir, tout recommencer (Tout recommencer)
Let's loosen up
Relâchons un peu
Our Love Knot up
Notre Noeud d'amour
Wanna feel it all All again (All again)
Je veux tout ressentir, tout recommencer (Tout recommencer)
Let's loosen up (Our little Love Knot)
Relâchons un peu (Notre petit Noeud d'amour)
Our Love Knot up (A beat we gotta)
Notre Noeud d'amour (Un battement, on doit)
Wanna feel it all All again (All again)
Je veux tout ressentir, tout recommencer (Tout recommencer)
Let's loosen up (Our little Love Knot)
Relâchons un peu (Notre petit Noeud d'amour)
Our Love Knot up (A beat we gotta)
Notre Noeud d'amour (Un battement, on doit)
Wanna feel it all All again (All again)
Je veux tout ressentir, tout recommencer (Tout recommencer)
Let's loosen up our little Love Knot
Relâchons un peu notre petit Noeud d'amour
Too much, just a beat
Trop serré, juste un battement
We gotta Keep those butterflies in the room (Won't let you go)
On doit garder ces papillons dans la pièce (Je ne te laisserai pas partir)
Let's loosen up our little Love Knot
Relâchons un peu notre petit Noeud d'amour
Too much, just so I can miss ya
Trop serré, juste pour que je puisse te manquer
Pull Tight and kiss ya (Won't let you go)
Serre fort et embrasse-moi (Je ne te laisserai pas partir)
Let's loosen up Our Love Knot up
Relâchons un peu Notre Noeud d'amour
Wanna feel it all All again (All again)
Je veux tout ressentir, tout recommencer (Tout recommencer)
Let's loosen up Our Love Knot up
Relâchons un peu Notre Noeud d'amour
Wanna feel it all All again (Feel it all again)
Je veux tout ressentir, tout recommencer (Ressentir tout recommencer)






Attention! Feel free to leave feedback.