Lyrics and translation Barrett Marshall - Lovely (feat. Thalia Cutrona)

Lovely (feat. Thalia Cutrona)

I like the moment in the morning
When the sun's not quite out
And you are standing still
By the window sill
Cigarette to mouth
Like the way the room is lit
Subtle orange tint
Dancing on your skin
And when you turn your head
To me in your bed
It's like the first time we met
All over again yeah

Honey you're so lovely
And I'd like to spend my time
With you honey you're so lovely
Now would you mind being mine

I like the feeling in the evening
When the day's tired us out
You pour me something sweet yeah
A Joni record bleeding
Oh it's just you and I now
Like the way you say my name
And how you hold my frame babe
It's all yours to claim
Am I a fool for thinking
It's the mood you're bringing
Got me love song singing

Honey you're so lovely
And I'd like to spend my time
With you honey you're so lovely
Now would you mind
Being mine

Honey you're so lovely
And I'd like to spend my time
With you honey you're so lovely
Now would you mind
Being mine

Adorable (feat. Thalia Cutrona)

J'aime le moment du matin
Quand le soleil n'est pas encore levé
Et que tu es immobile
Près du rebord de la fenêtre
Une cigarette à la bouche
J'aime la façon dont la pièce est éclairée
Une douce teinte orangée
Qui danse sur ta peau
Et quand tu tournes la tête
Vers moi dans ton lit
C'est comme si on se rencontrait pour la première fois
Encore une fois oui

Chérie, tu es si adorable
Et j'aimerais passer mon temps
Avec toi, chérie, tu es si adorable
Maintenant, ça te dérangerait d'être à moi

J'aime la sensation du soir
Quand la journée nous a épuisés
Tu me verses quelque chose de doux, oui
Un disque de Joni qui saigne
Oh, c'est juste toi et moi maintenant
J'aime la façon dont tu dis mon nom
Et comment tu tiens mon corps, ma chérie
Tout est à toi à revendiquer
Est-ce que je suis fou de penser
Que c'est l'ambiance que tu amènes
Qui me fait chanter une chanson d'amour

Chérie, tu es si adorable
Et j'aimerais passer mon temps
Avec toi, chérie, tu es si adorable
Maintenant, ça te dérangerait
D'être à moi

Chérie, tu es si adorable
Et j'aimerais passer mon temps
Avec toi, chérie, tu es si adorable
Maintenant, ça te dérangerait
D'être à moi