Lyrics and translation Barrett Marshall - Lovely (feat. Thalia Cutrona)

Lovely (feat. Thalia Cutrona)

I like the moment in the morning
When the sun's not quite out
And you are standing still
By the window sill
Cigarette to mouth
Like the way the room is lit
Subtle orange tint
Dancing on your skin
And when you turn your head
To me in your bed
It's like the first time we met
All over again yeah

Honey you're so lovely
And I'd like to spend my time
With you honey you're so lovely
Now would you mind being mine

I like the feeling in the evening
When the day's tired us out
You pour me something sweet yeah
A Joni record bleeding
Oh it's just you and I now
Like the way you say my name
And how you hold my frame babe
It's all yours to claim
Am I a fool for thinking
It's the mood you're bringing
Got me love song singing

Honey you're so lovely
And I'd like to spend my time
With you honey you're so lovely
Now would you mind
Being mine

Honey you're so lovely
And I'd like to spend my time
With you honey you're so lovely
Now would you mind
Being mine

Прекрасная (feat. Thalia Cutrona)

Мне нравится мгновение утром,
Когда солнце ещё не совсем взошло,
И ты стоишь неподвижно
У подоконника,
Сигарета в губах.
Мне нравится, как освещена комната,
Тонкий оранжевый оттенок
Танцует на твоей коже.
И когда ты поворачиваешь голову
Ко мне в постели,
Это как наша первая встреча,
Снова и снова.

Милая, ты так прекрасна,
И я хотел бы провести своё время
С тобой, милая, ты так прекрасна,
Не будешь ли ты моей?

Мне нравится чувство вечером,
Когда день нас утомил,
Ты наливаешь мне что-то сладкое,
Звучит пластинка Джони Митчелл,
Теперь здесь только ты и я.
Мне нравится, как ты произносишь моё имя,
И как ты обнимаешь меня, детка,
Всё твоё.
Глупец ли я, думая,
Что это настроение, которое ты создаёшь,
Заставляет меня петь песни о любви?

Милая, ты так прекрасна,
И я хотел бы провести своё время
С тобой, милая, ты так прекрасна,
Не будешь ли ты
Моей?

Милая, ты так прекрасна,
И я хотел бы провести своё время
С тобой, милая, ты так прекрасна,
Не будешь ли ты
Моей?