Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yes, No, Maybe So - Single Version
Ja, Nein, Vielleicht So - Single Version
"Do
you
love
me?"
"Liebst
du
mich?"
Your
friends
ask
you
and
you
say
no
Deine
Freunde
fragen
dich
und
du
sagst
nein
Oh,
well,
is
it
yes,
no,
or
maybe
so?
Oh,
nun,
ist
es
ja,
nein,
oder
vielleicht
so?
Baby,
I
just
wanna
know
Baby,
ich
will
es
einfach
wissen
Woah,
babe-baby-baby
Woah,
Babe-Baby-Baby
Is
it
yes,
no
or
maybe
so?
Ist
es
ja,
nein
oder
vielleicht
so?
I
ask
you
to
go
out
Ich
bitte
dich
auszugehen
You
say
you
wil
(Say
you
will)
Du
sagst,
du
willst
(Sag,
du
willst)
The
time
comes
and
you
say
you
won't
Die
Zeit
kommt
und
du
sagst,
du
willst
nicht
Oh,
well-a-well-a-well-a
Oh,
na
ja,
na
ja,
na
ja
Don't
you
wanna?
Willst
du
nicht?
Will
you
wanna?
Willst
du?
Won't
you
wanna?
Willst
du
nicht?
Woah,
babe-baby-baby
Woah,
Babe-Baby-Baby
Is
it
yes,
no
or
maybe
so?
Ist
es
ja,
nein
oder
vielleicht
so?
You're
undecided
(You're
undecided)
Du
bist
unentschlossen
(Du
bist
unentschlossen)
You
can't
make
up
your
mind
Du
kannst
dich
nicht
entscheiden
How
come
you
keep
me
guessing
Warum
lässt
du
mich
raten
All
of
the
time?
Die
ganze
Zeit?
I
ask
you
to
go
out
Ich
bitte
dich
auszugehen
You
say
you
will
(Say
you
will)
Du
sagst,
du
willst
(Sag,
du
willst)
The
time
comes
and
you
say
you
won't
Die
Zeit
kommt
und
du
sagst,
du
willst
nicht
Oh,
well-a-well-a-well-a
Oh,
na
ja,
na
ja,
na
ja
Don't
you
wanna?
Willst
du
nicht?
Will
you
wanna?
Willst
du?
Won't
you
wanna?
Willst
du
nicht?
Woah,
babe-baby-baby
Woah,
Babe-Baby-Baby
Is
it
yes,
no
or
maybe
so?
Ist
es
ja,
nein
oder
vielleicht
so?
C'mon,
now,
baby
Komm
schon,
Baby
Is
it
yes,
no
or
maybe
so?
Ist
es
ja,
nein
oder
vielleicht
so?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Berry Gordy, William Robinson
Attention! Feel free to leave feedback.