Lyrics and translation Barricada y Rosendo - Maneras de vivir - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008

Maneras de vivir - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008

No pienses que estoy muy triste
Si no me ves sonreir
Es símplemente despiste
Maneras de vivir.
Me sorprendo del bullicio
Y ya no sé qué decir
Cambio las cosas de sitio
Maneras de vivir.
Voy cruzando el calendario
Con igual velocidad
Subrayando en mi diario
Muchas páginas.

Te busco y estás ausente
Te quiero y no es para ti
A lo mejor no es decedente
Maneras de vivir.

Voy aprendiendo el oficio
Olvidando el porvenir
Me quejo sólo de vicio
Maneras de vivir.

No sé si estoy en lo cierto
Lo cierto es que estoy aquí
Otros por menos se han muerto
Maneras de vivir.

Descuélgate del estante
Y si te quieres venir
Tengo una plaza vacante
Maneras de vivir

Способы жить - Rosendo, Barricada и Aurora Beltran, концерт 2008

Не думай, что я сильно грущу,
Если не видишь моей улыбки.
Это просто рассеянность,
Один из способов жить.
Меня удивляет эта суета,
И я уже не знаю, что сказать.
Меняю вещи местами,
Один из способов жить.
Листаю календарь,
С той же скоростью,
Подчеркивая в своем дневнике
Многие страницы.

Ищу тебя, а ты отсутствуешь,
Люблю тебя, но это не для тебя.
Возможно, это не так уж и плохо,
Один из способов жить.

Осваиваю ремесло,
Забывая о будущем.
Жалуюсь только по привычке,
Один из способов жить.

Не знаю, прав ли я,
Но точно знаю, что я здесь.
Другие за меньшее умирали,
Один из способов жить.

Слезай с полки,
И если хочешь пойти со мной,
У меня есть свободное место,
Один из способов жить.