Barricada y Rosendo - Pidemelo otra vez - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008 - translation of the lyrics into Russian
Barricada y Rosendo Pidemelo otra vez - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008

Barricada y Rosendo - Pidemelo otra vez - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008

Lyrics and translation Barricada y Rosendo - Pidemelo otra vez - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008




Pidemelo otra vez - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008
Проси меня об этом снова - Rosendo, Barricada и Aurora Beltran, концерт 2008
Déjame que pose para ti,
Позволь мне позировать для тебя,
Eres tú mi artista preferida.
Ты моя любимая художница.
Déjame tenerte junto a mí,
Позволь мне быть рядом с тобой,
Prometo estarte agradecido,
Обещаю быть тебе благодарным,
Prometo estarte agradecido.
Обещаю быть тебе благодарным.
Si fuera yo capaz de conseguir
Если бы я смог хоть как-то
Tenerte alguna vez entretenida,
Развлечь тебя,
Hacerte por lo menos sonreír,
Заставить тебя хотя бы улыбнуться,
Prometo estarte agradecido,
Обещаю быть тебе благодарным,
Prometo estarte agradecido.
Обещаю быть тебе благодарным.
No te lo pienses más,
Не думай больше ни о чём,
Baja la guardia y mira atrás.
Ослабь бдительность и оглянись назад.
Nadie te va a alcanzar,
Никто тебя не догонит,
No tienes rival,
Тебе нет равных,
No tienes rival.
Тебе нет равных.
Me paso el tiempo viéndote venir
Я всё время наблюдаю, как ты идёшь,
Y pasas a mi lado distraída.
И ты проходишь мимо, замечтавшись.
Si dejas que camine tras de ti
Если позволишь мне идти за тобой,
Prometo estarte agradecido,
Обещаю быть тебе благодарным,
Prometo estarte agradecido.
Обещаю быть тебе благодарным.
Te tengo tantas cosas que decir
Мне столько всего нужно тебе сказать,
Y tú como si no fuera contigo.
А ты ведёшь себя так, будто это тебя не касается.
La historia se repite y aun así
История повторяется, и всё же
Prometo estarte agradecido,
Обещаю быть тебе благодарным,
Prometo estarte agradecido.
Обещаю быть тебе благодарным.
No te lo pienses más,
Не думай больше ни о чём,
Baja la guardia y mira atrás.
Ослабь бдительность и оглянись назад.
Nadie te va a alcanzar,
Никто тебя не догонит,
No tienes rival,
Тебе нет равных,
No tienes rival.
Тебе нет равных.
Déjame que pose para ti,
Позволь мне позировать для тебя,
Eres tú mi artista preferida.
Ты моя любимая художница.
Déjame tenerte junto a mí,
Позволь мне быть рядом с тобой,
Prometo estarte agradecido,
Обещаю быть тебе благодарным,
Prometo estarte agradecido,
Обещаю быть тебе благодарным,
Prometo estarte agradecido.
Обещаю быть тебе благодарным.




Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz
Barricada y Rosendo - Otra Noche Sin Dormir
Album
Otra Noche Sin Dormir
date of release
25-11-2008

1 Blanco y negro - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008
2 El Ganador - Rosendo directo 2008
3 Otra noche sin dormir - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008
4 Una noche de amor - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008
5 Haz lo que quieras (tu cuerpo) - Rosendo y Barricada directo 2008
6 Mi Tiempo - Rosendo y Barricada directo 2008
7 Solo quiero tu boca - Rosendo y Barricada directo 2008
8 Del Pulmon - Rosendo y Barricada directo 2008
9 Maneras de vivir - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008
10 Darse cuenta - Rosendo y Barricada directo 2008
11 Barrio confictivo - Rosendo y Barricada directo 2008
12 Oveja negra - Barricada directo 2008
13 Obsesion - Barricada directo 2008
14 Muerte ven - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008
15 A La Sombra De Una Mentira - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008
16 Pidemelo otra vez - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008
17 A Donde Va el Finado (Rosendo Dirécto 2008)
18 Entonces duerme - Rosendo y Barricada directo 2008
Attention! Feel free to leave feedback.