A Toda Velocidad - Barricada translation in German

A Toda Velocidad

Sangre caliente
Cuando juega al amor
Acostumbrado a querer
Pasa de largo
Si se tercia la ocasión
Nadie sueña como el.

Vive a toda velocidad
Como un ciclón
Sabe que si cae otra vez
Vuelta a empezar.

El futuro siempre
Lo a comparao
Con un moco en la pared
Aun se corta
Cuando tiene que llorar
Prieta los dientes y a correr.

Vive a toda velocidad
Como un ciclón
Sabe que si cae otra vez
Vuelta a empezar.

Arrastrando el cuerpo
Por la calle
Como una cadena
De presidiario
Su sombra en el suelo
Siempre cerca de el
Una botella en la mano
Ceniza en el jersey.

Vive a toda velocidad...

Mit voller Geschwindigkeit

Heißes Blut
Wenn er Liebe spielt
Gewohnt zu lieben
Geht er vorbei
Wenn sich die Gelegenheit ergibt
Niemand träumt wie er.

Er lebt mit voller Geschwindigkeit
Wie ein Wirbelsturm
Er weiß, wenn er wieder fällt
Wieder von vorne anfangen.

Die Zukunft hat er immer
Verglichen
Mit einem Popel an der Wand
Er schneidet sich immer noch
Wenn er weinen muss
Beißt die Zähne zusammen und rennt.

Er lebt mit voller Geschwindigkeit
Wie ein Wirbelsturm
Er weiß, wenn er wieder fällt
Wieder von vorne anfangen.

Schleift seinen Körper
Durch die Straße
Wie eine Kette
Eines Sträflings
Sein Schatten auf dem Boden
Immer nah bei ihm
Eine Flasche in der Hand
Asche auf dem Pullover.

Er lebt mit voller Geschwindigkeit...