Lyrics and translation Barricada - Abrir y cerrar
Esta
cansada
Tu
es
fatiguée
De
abrir
y
de
cerrar
D'ouvrir
et
de
fermer
Siempre
en
su
puesto
Toujours
à
ton
poste
Firme
como
un
guardián
Ferme
comme
un
gardien
Ella
es
el
centro
Tu
es
le
centre
Difícil
situación
Situation
difficile
Aguanta
el
peso
Tu
supportes
le
poids
¿Esta
cansada
ya?
Es-tu
déjà
fatiguée ?
A
obedecer
À
obéir
Le
han
enseñado
On
t'a
appris
Ganar
la
piel
Gagner
ta
peau
Con
su
trabajo
Avec
ton
travail
Cuerpo
y
corazón
de
hierro.
Corps
et
cœur
de
fer.
Puede
aguantar
Tu
peux
tenir
Años
sin
rechistar
Des
années
sans
broncher
Hasta
que
quiera
Jusqu'à
ce
que
tu
veuilles
Que
notes
su
presencia
Que
je
remarque
ta
présence
Y
empiece
el
ruido
Et
que
le
bruit
commence
Casi
sin
avisar
Presque
sans
prévenir
Esta
cansada
Tu
es
fatiguée
De
abrir
y
cerrar.
D'ouvrir
et
de
fermer.
A
obedecer
À
obéir
Le
han
enseñado
On
t'a
appris
Ganar
la
piel
Gagner
ta
peau
Con
su
trabajo
Avec
ton
travail
Cuerpo
y
corazón
de
hierro
Corps
et
cœur
de
fer
Cansada
ya
Fatiguée
déjà
De
abrir
y
de
cerrar.
D'ouvrir
et
de
fermer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.