Barricada - Accion Dirécta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barricada - Accion Dirécta




Accion Dirécta
Action Directe
Como un telegrama llego la noticia que encendió la mecha
Comme un télégramme, la nouvelle est arrivée, qui a allumé la mèche
Que con un fuerte golpe te arranca la cabeza parece que se avecina tormenta
Avec un coup violent, qui t'arrache la tête, il semble qu'une tempête se prépare
Un montón de gente se agolpa cada vez hay mas tumulto
Une foule de gens se presse, il y a de plus en plus de tumultes
Las cosas no marchan muy bien por eso hay tantas caras desencajadas
Les choses ne vont pas très bien, c'est pourquoi il y a tant de visages crispés
Preparados para lo que sea preparados para lo que venga(bis)
Prêts à tout, prêts à affronter ce qui vient (bis)
Si a las preguntas no hay respuestas no dejaras que te escupan a la cara
Si aux questions il n'y a pas de réponses, tu ne laisseras pas qu'on te crache à la figure
Sin coger apenas impulso meten la acción directa
Sans prendre d'élan, ils lancent l'action directe
Se que no vas a para como una bala rasa vas
Je sais que tu ne t'arrêteras pas, comme une balle tu fonces
Si a las preguntas no hay respuestas no dejarse que te escupan a la cara
Si aux questions il n'y a pas de réponses, tu ne laisseras pas qu'on te crache à la figure
Sin coger apenas impulso meten la acción directa
Sans prendre d'élan, ils lancent l'action directe
Se que no vas a para como una bala rasa vas
Je sais que tu ne t'arrêteras pas, comme une balle tu fonces
Preparados para lo que sea meten la acción directa.
Prêts à tout, ils lancent l'action directe.





Writer(s): Barricada, Fernando Coronado Olarte, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Alfredo Piedrafita Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.