Lyrics and translation Barricada - Aguardiente

Aguardiente

Si te entrego mis armas
Si te llevas mi calma
Si robas mis secretos
Para llevarlos colgados como trofeos
Absorves el aire y lo escupes
Dejando todo perdido
Pero fuera de tu bunker
Que siempre esta protegido
Por perros rabiosos.

Con acierto y precision
Aprieta hasta no poder mas
Cuando su paciencia agota
Te agarra viéndote como serpiente
No hay nada que pueda estorbar
Malditos muñecos que salen por todos lados
Esto no hara frenar
Su apisonadora que es indestructible
Le entra insistente y acelera cuando embiste.

No voy a dejar que me aniquiles.no. con tu sistema.
No voy a pensar en si esta bien o mal.
Fuerte como el aguardiente.

Ya estan ocultandonos
Ya estan paralizandonos
Ya estan jugando con fuego
El jugo esta exprimiendo
Si de golpe nos desarmas
Si te llevas nuestra calma
Si robas nuestros secretos
Nada nos quedara.

Por eso No voy a dejar que me aniquiles.no.
Con tu sistema.
No voy a pensar en si esta bien o mal.
Fuerte como el aguardiente.

Eau-de-vie

Si je te donne mes armes
Si tu prends mon calme
Si tu voles mes secrets
Pour les porter comme des trophées
Tu absorbes l'air et tu le craches
Laissant tout perdu
Mais hors de ton bunker
Qui est toujours protégé
Par des chiens enragés.

Avec précision et précision
Sert jusqu'à ne plus pouvoir
Quand sa patience s'épuise
Il te saisit en te regardant comme un serpent
Rien ne peut gêner
Mauvaises poupées qui sortent de partout
Cela n'arrêtera pas
Son rouleau compresseur qui est indestructible
Il entre avec insistance et accélère lorsqu'il fonce.

Je ne vais pas te laisser m'anéantir. Non. avec ton système.
Je ne vais pas penser à savoir si c'est bien ou mal.
Fort comme l'eau-de-vie.

Ils nous cachent déjà
Ils nous paralysent déjà
Ils jouent déjà avec le feu
Le jus est en train de s'écraser
Si tu nous désarmes soudainement
Si tu prends notre calme
Si tu voles nos secrets
Rien ne nous restera.

C'est pourquoi je ne vais pas te laisser m'anéantir. Non.
Avec ton système.
Je ne vais pas penser à savoir si c'est bien ou mal.
Fort comme l'eau-de-vie.