Barricada - Alambre de Espino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barricada - Alambre de Espino




Alambre de Espino
Fil de fer barbelé
Escribiré alguna canción
J'écrirai une chanson
Para olvidar que hoy es como ayer íno, no!
Pour oublier que aujourd'hui est comme hier, non, non !
La rutina es criminal íno, no!
La routine est criminelle, non, non !
Me levanto, quiero andar
Je me lève, j'ai envie de marcher
No me dejan ni ver el sol íno, no!
Ils ne me laissent même pas voir le soleil, non, non !
Mi locura es la libertad íno, no!
Ma folie c'est la liberté, non, non !
Alambre de espino, alambre.
Fil de fer barbelé, fil de fer.
Romperé de nuevo el papel
Je vais déchirer le papier une fois de plus
En la ventana todo es gris íno, no!
Tout est gris à la fenêtre, non, non !
Lluvia, miedo, soledad, íno, no!
Pluie, peur, solitude, non, non !
Soñador con un vaso de alcohol
Un rêveur avec un verre d'alcool
Lloraré cuando tenga ocasión íno, no!
Je pleurerai quand j'en aurai l'occasion, non, non !
Espero verte y hacer el amor íno, no!
J'espère te voir et faire l'amour, non, non !
Alambre de espino, alambre.
Fil de fer barbelé, fil de fer.





Writer(s): Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz


Attention! Feel free to leave feedback.