Barrio Conflictivo - Barricada translation in German

Barrio Conflictivo

Te han llamado
Barrio conflictivo
Te han buscado
Te intentan destrozar
Has mirado
Muchas veces al cielo
Con rabia entre los dientes
Con ganas de correr
Las noticias
Llegan hasta las casas
Esto es absurdo
No lo vamos a aguantar.

No! No nos vamos a dejar
No, no!
No, no! este estado policial
Se tiene que acabar.

La tortura
En los interrogatorios
Agresiones
Angustia y dolor
La txantrea
Pesadilla siniestra
Eres la culpable
De querer vivir en paz.

En tus calles
No hay sitio para ellos
Que se vayan
No los queremos ver.

No! no nos vamos a dejar
No, no!
No, no! este estado policial
Se tiene que acabar.

Konfliktviertel

Sie haben dich genannt
Konfliktviertel
Sie haben dich gesucht
Sie versuchen dich zu zerstören
Du hast geschaut
Viele Male zum Himmel
Mit Wut zwischen den Zähnen
Mit dem Wunsch zu rennen
Die Nachrichten
Erreichen die Häuser
Das ist absurd
Wir werden es nicht ertragen.

Nein! Wir lassen uns das nicht gefallen
Nein, nein!
Nein, nein! Dieser Polizeistaat
Muss enden.

Die Folter
In den Verhören
Übergriffe
Angst und Schmerz
Die Txantrea
Finsterer Albtraum
Du bist schuld daran
In Frieden leben zu wollen.

In deinen Straßen
Ist kein Platz für sie
Sie sollen verschwinden
Wir wollen sie nicht sehen.

Nein! Wir lassen uns das nicht gefallen
Nein, nein!
Nein, nein! Dieser Polizeistaat
Muss enden.