Lyrics and translation Barricada - Como el invierno

Como el invierno

Como El invierno
Busco una buena razón,
Para abandonarme a la fantasía
Pellizco en la provocación, que se desnuda frente a mí
Esta no tiene ningún remilgo, me traga acumulando saliva
Entorno en el que flotaré, engullido a la deriva.
Y sé por qué cuando te alejas la soledad está cerca
Como ahora
El invierno que perezoso tarda en volver
Y sé por qué cuando el mercurio sube lento por el cristal
Para ver como el invierno perezoso tarda en volver.
Si el pájaro desorientado, regresa en vuelo raso
Hacia tus labios nunca sellados rompiendo las palabras
Te diré que algo ha cambiado entre la tierra y el cielo
Alguien lo está emborronando a brochazos muy gruesos
Y sé por qué cuando te alejas la soledad está cerca
Como ahora el invierno que perezoso tarda en volver
Y sé por qué cuando el mercurio sube lento por el cristal
Para ver como el invierno perezoso tarda en volver
Como el invierno, cuando te alejas.

Comme l'hiver

Comme l'hiver
Je cherche une bonne raison,
Pour me laisser aller à la fantaisie
Je pince la provocation, qui se déshabille devant moi
Elle n'a aucun scrupule, elle m'avale en accumulant la salive
Environnement dans lequel je flotterai, englouti à la dérive.
Et je sais pourquoi quand tu t'éloignes, la solitude est proche
Comme maintenant
L'hiver qui paresseusement tarde à revenir
Et je sais pourquoi quand le mercure monte lentement sur le verre
Pour voir comment l'hiver paresseusement tarde à revenir.
Si l'oiseau désorienté, revient en vol rasant
Vers tes lèvres jamais scellées en brisant les mots
Je te dirai que quelque chose a changé entre la terre et le ciel
Quelqu'un l'est en train de l'estomper à coups de pinceau très épais
Et je sais pourquoi quand tu t'éloignes, la solitude est proche
Comme maintenant l'hiver qui paresseusement tarde à revenir
Et je sais pourquoi quand le mercure monte lentement sur le verre
Pour voir comment l'hiver paresseusement tarde à revenir
Comme l'hiver, quand tu t'éloignes.