Con un par - Barricada translation in German

Con un par

El único arma que siempre has usado mirar de frente con un par de ovarios
Has ido labrando tu vida tirando pa'lante con las manos
Que no te falten esos besos poco antes del alba
Cuando las pesadillas quieren morder tu cama
Que el humo de la realidad no toque tu ventana
Que tu luna todavía no está contaminada
Se te hace difícil fingir, no te gustan los atajos
Porque llegas mucho antes a hundirte en el barro
Pero ya ves cuanta gente estamos a tu lado
Pa correr a donde digas con los pies descalzos
Que el humo de la realidad no toque tu ventana
Que tu luna todavía no está contaminada
Y en tu cuerpo la noche se refleja clara
Nadie rompe la alegría que contagias
Y en tu cuerpo la noche se refleja clara
Nadie rompe la alegría que contagias
Y quedan caminos que recorrer, se te nota en la cara
Un saco lleno de sueños y muchas ganas
De ponerte la vida a tu piel pegada y debajo como siempre nada
Que no quieres esconder ningún as en la manga
(Chorus)

Mit Mut

Die einzige Waffe, die du immer benutzt hast, ist, mit einem Paar Eierstöcken nach vorne zu schauen
Du hast dein Leben geformt, indem du mit deinen Händen vorwärts gegangen bist
Mögen dir diese Küsse kurz vor dem Morgengrauen nicht fehlen
Wenn die Albträume dein Bett beißen wollen
Möge der Rauch der Realität dein Fenster nicht berühren
Möge dein Mond noch nicht verseucht sein
Es fällt dir schwer zu heucheln, du magst keine Abkürzungen
Weil du viel schneller im Schlamm versinkst
Aber du siehst, wie viele Leute an deiner Seite sind
Um barfuß dorthin zu rennen, wohin du sagst
Möge der Rauch der Realität dein Fenster nicht berühren
Möge dein Mond noch nicht verseucht sein
Und in deinem Körper spiegelt sich die Nacht klar wider
Niemand bricht die Freude, die du verbreitest
Und in deinem Körper spiegelt sich die Nacht klar wider
Niemand bricht die Freude, die du verbreitest
Und es bleiben Wege zu gehen, man sieht es dir an
Ein Sack voller Träume und viel Lust
Das Leben auf deine Haut zu legen und darunter wie immer nichts
Weil du kein Ass im Ärmel verstecken willst
(Chorus)