Barricada - Conmigo No Se Juega - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barricada - Conmigo No Se Juega




Conmigo No Se Juega
Со мной не играют
No quiero más
Я больше не хочу
De tu medicina
Твоего лекарства
Presta atención
Обрати внимание
Cuando digo ¡Basta!
Когда я говорю "Хватит!"
Se sube por las uñas
Оно забирается под ногти
Se mete entre los dedos
Проникает между пальцев
Sale en forma de grito
Вырывается криком
Retumba el suelo
Содрогается земля
No ¡no, no!
Нет, нет, нет!
No ¡no, no!
Нет, нет, нет!
No, no, no, no, no, no, no, ¡no!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
No.
Нет.
Vivir aquí solo
Жить здесь одному
Aguantar seco el chaparrón
Переживать ливень в одиночку
Las brujas danzan
Ведьмы танцуют
En cualquier colchón.
На любом матрасе.
Puestos a celebrar
Если уж праздновать
Hagamoslo como apetezca
Давай делать это, как хочется
Si alguien se pasó de listo
Если кто-то слишком умничает
Conmigo no se juega.
Со мной не играют.
No ¡no, no!
Нет, нет, нет!
No ¡no, no!
Нет, нет, нет!
No, no, no, no, no, no, no, ¡no!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Terminó la fiesta
Праздник закончился
Como había empezado
Так же, как и начался
Mundo de fantasía
Мир фантазий
Dejadnos un rato mas
Оставьте нас еще ненадолго
Que me estoy volviendo loco
Я схожу с ума
¡Nadie nos va a parar!
Нас никто не остановит!
No...
Нет...





Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte


Attention! Feel free to leave feedback.