Derriba - Barricada translation in German

Derriba

Las manos resentidas por los surcos es demasiado fuerte el contrincante
Como para agachar la cabeza y buscar un minuto de descanso

En la otra orilla todavia quedan y quieren sentir de nuevo ese olor
Que dejaron atras hace tiempo y toda lucha vale la pena

A veces el tiempo se ve consumudo y es dificil respirar encerrado
Por muy fuerte que te sientas y aguantar muchos portazos
Parece defenderse lo indefendible el tonto creen que conjuran contra el
Puede ser un impostor y cabar en via muerta

Tan retorcido llegas a ser que puedes subir tranquilamente
Una escalera de caracol sin tener que dar ninguna vuelta

Ataca y castiga acosa y derriba

Reiße nieder

Die Hände sind wund von den Furchen, der Gegner ist zu stark,
als dass ich den Kopf hängen lassen und eine Minute Ruhe suchen könnte.

Am anderen Ufer sind noch welche übrig, die diesen Geruch wieder spüren wollen,
den sie vor langer Zeit hinter sich gelassen haben, und jeder Kampf lohnt sich.

Manchmal scheint die Zeit abgelaufen und es ist schwer, eingeschlossen zu atmen,
so stark du dich auch fühlst und viele Schläge erträgst.
Es scheint, als verteidige man das Unhaltbare, die Narren glauben, sie beschwören gegen ihn,
er könnte ein Betrüger sein und in einer Sackgasse graben.

Du bist so verschlagen, dass du problemlos eine Wendeltreppe hinaufsteigen kannst,
ohne dich auch nur einmal drehen zu müssen, meine Liebe.

Greife an und bestrafe, verfolge und reiße nieder.