Donde se rompe - Barricada translation in German

Donde se rompe

Mira alrededor y de un vistazo se siente como envuelto en una red
Todo es redondo como el mundo, no hay manera de poner en tierra el pie
(Ya está) como un trotamundos (ya está) buscando cualquier hueco
(Ya está) reptando entre piedras (no está) dispuesto a perder
Lo siente lejos y aunque sea peor
Lo tiene jodido aunque no sea mordido por el tiburón
Y a ti ahora qué te van a contar de la dignidad o la moralidad
(Ya está) como un trotamundos (ya está) buscando cualquier hueco
(Ya está) reptando entre piedras (no está) dispuesto a perder
Donde se rompe tierra y mar, donde te escondes a mirar
Donde el horizonte se ha inventado por ti cualquier noche
Lo siente lejos y aunque sea peor
Lo tiene jodido aunque no sea mordido por el tiburón
Donde se rompe tierra y mar, donde te escondes a mirar
Donde el horizonte se ha inventado por ti
Donde se rompe tierra y mar, donde te escondes a mirar
Donde el horizonte se ha inventado por ti cualquier noche
Se ha inventado por ti cualquier noche se ha inventado por ti cualquier noche

Wo es zerbricht

Sieh dich um, und mit einem Blick fühlt es sich an, als wärst du in einem Netz gefangen.
Alles ist rund wie die Welt, es gibt keine Möglichkeit, Fuß zu fassen.
(Schon fertig) Wie ein Weltenbummler (schon fertig) auf der Suche nach irgendeiner Lücke.
(Schon fertig) Zwischen Steinen kriechend (ist nicht) bereit zu verlieren.
Er fühlt es weit weg, und auch wenn es schlimmer ist.
Er hat es schwer, auch wenn er nicht vom Hai gebissen wird.
Und was will man dir jetzt von Würde oder Moral erzählen?
(Schon fertig) Wie ein Weltenbummler (schon fertig) auf der Suche nach irgendeiner Lücke.
(Schon fertig) Zwischen Steinen kriechend (ist nicht) bereit zu verlieren.
Wo Land und Meer zerbrechen, wo versteckst du dich, um zu schauen?
Wo der Horizont sich für dich erfunden hat, in jeder Nacht.
Er fühlt es weit weg, und auch wenn es schlimmer ist.
Er hat es schwer, auch wenn er nicht vom Hai gebissen wird.
Wo Land und Meer zerbrechen, wo versteckst du dich, um zu schauen?
Wo der Horizont sich für dich erfunden hat.
Wo Land und Meer zerbrechen, wo versteckst du dich, um zu schauen?
Wo der Horizont sich für dich erfunden hat, in jeder Nacht.
Er hat sich für dich erfunden, in jeder Nacht, er hat sich für dich erfunden, in jeder Nacht.