Lyrics and translation Barricada - El Pan De Los Angeles
No
cambia
de
lugar
por
mucho
que
quieras
Il
ne
change
pas
de
place,
même
si
tu
le
veux
Se
agarra
por
detrás
la
boca
del
caimán.
Il
se
tient
derrière
la
gueule
du
caïman.
Escuadrones
de
la
muerte
Les
escadrons
de
la
mort
Limpian
la
ciudad
Nettoyent
la
ville
Pagan
los
comerciantes
Les
commerçants
paient
En
un
silencio
mortal.
Dans
un
silence
mortel.
Del
miedo
es
la
primera
línea
La
peur
est
la
première
ligne
Para
los
hijos
de
la
violación
Pour
les
enfants
du
viol
Y
la
amenaza
del
olvido
Et
la
menace
de
l'oubli
Pegada
al
cuello.
Collée
au
cou.
La
bola
se
balancea
cada
vez
más
cerca
La
balle
se
balance
de
plus
en
plus
près
Rompe
el
aire
confundida
y
peligrosamente.
Elle
brise
l'air
de
manière
confuse
et
dangereuse.
Río
de
Janeiro
todos
los
días
carnaval
Rio
de
Janeiro
tous
les
jours
carnaval
Meninos
de
la
rúa,
mulata
¿dónde
están?
Les
Meninos
de
la
rúa,
mulata,
où
sont-ils ?
Del
miedo
es
la
primera
línea
La
peur
est
la
première
ligne
Para
los
hijos
de
la
violación
Pour
les
enfants
du
viol
Y
la
amenaza
del
olvido
Et
la
menace
de
l'oubli
Pegada
al
cuello...
pegada
al
cuello.
Collée
au
cou...
collée
au
cou.
El
pan,
el
pan
de
los
ángeles
Le
pain,
le
pain
des
anges
El
pan,
el
pan
del
predicador.
Le
pain,
le
pain
du
prédicateur.
El
futuro
que
se
ve
siempre
anda
descalzo
L'avenir
que
l'on
voit
est
toujours
pieds
nus
Tras
las
rejas
otro
muro
Derrière
les
barreaux,
un
autre
mur
Y
arde
la
favela.
Et
la
favela
brûle.
Desde
que
aprendes
a
pisar
Depuis
que
tu
apprends
à
marcher
No
cambia
de
lugar
por
mucho
que
quieras,
Il
ne
change
pas
de
place,
même
si
tu
le
veux,
Desde
que
aprendes
a
pisar
Depuis
que
tu
apprends
à
marcher
Escuadrones
de
la
muerte
limpian
la
ciudad,
Les
escadrons
de
la
mort
nettoient
la
ville,
Desde
que
aprendes
a
pisar
Depuis
que
tu
apprends
à
marcher
Meninos
de
la
rúa,
mulata
¿dónde
están?
Les
Meninos
de
la
rúa,
mulata,
où
sont-ils ?
Desde
que
aprendes
a
pisar.
Depuis
que
tu
apprends
à
marcher.
Rate the translation
1
Haz Lo Que Quieras
2 Tu Nombre
3 Bajo control
4 En Nombre De Dios
5 Insolencia
6 Pasion Por El Ruido
7 Las paredes del pozo
8 El Pan De Los Angeles
9 En Blanco Y Negro
10 Correr A Ciegas
11 Problemas
12 Animal caliente
13 Deja Que Esto No Acabe Nunca
14 Pidemelo Otra Vez
15 Voy muriendo
16 No Hay Tregua
17 En La Esquina Del Zorro
18 Mañana Será Igual
19 Juegos Ocultos
20 No Sé Qué Hacer Contigo
2 Tu Nombre
3 Bajo control
4 En Nombre De Dios
5 Insolencia
6 Pasion Por El Ruido
7 Las paredes del pozo
8 El Pan De Los Angeles
9 En Blanco Y Negro
10 Correr A Ciegas
11 Problemas
12 Animal caliente
13 Deja Que Esto No Acabe Nunca
14 Pidemelo Otra Vez
15 Voy muriendo
16 No Hay Tregua
17 En La Esquina Del Zorro
18 Mañana Será Igual
19 Juegos Ocultos
20 No Sé Qué Hacer Contigo
Attention! Feel free to leave feedback.