Lyrics and translation Barricada - En el suelo

En el suelo

Por el suelo la muerte anda descalza
En el suelo estuvo por aqui
Por el suelo moviendose discreta
En el suelo secandote la piel
Por el suelo restos de un mal sueño
En el suelo dolor y placer
Por el suelo tu cuerpo se ha quebrado
En el suelo como un barco de papel
¿Quien te lo iba a decir?

Dar el paso resulta complicao sin echar una ojeada atras
Algo esperas y no sabes que
Por que el fondo es algo que no se ve

Por el suelo veras tu propio entierro
En el suelo correr sin vacilar
Por el suelo debajo del zapato
En el suelo la ultima quizas
¿Quien te lo iba a decir?

Sur le sol

La mort marche pieds nus sur le sol
Elle était ici sur le sol
Se déplaçant discrètement sur le sol
Sur le sol, séchant sa peau
Sur le sol, restes d'un mauvais rêve
Sur le sol, douleur et plaisir
Sur le sol, ton corps s'est brisé
Sur le sol, comme un bateau en papier
Qui te l'aurait dit ?

Faire le pas est compliqué sans regarder en arrière
Tu attends quelque chose et tu ne sais pas quoi
Parce que le fond est quelque chose qu'on ne voit pas

Sur le sol, tu verras ton propre enterrement
Sur le sol, courir sans hésiter
Sur le sol, sous la chaussure
Sur le sol, peut-être la dernière
Qui te l'aurait dit ?