Barricada - En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013) - translation of the lyrics into Russian
Barricada En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013)

Barricada - En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013)

Lyrics and translation Barricada - En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013)




En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013)
На электрическом стуле (Концерт в Анаитасуне 2013)
Por que esperar una señal?
Зачем ждать знака?
¿Por que llorar en silencio o
Зачем плакать молча или
Vivir de rodillas?
Жить на коленях?
Escondidos como ratas
Прячась, как крысы,
Trabajando entre rendijas
Работая в щелях,
Solo oyes palabras duras
Слышишь лишь грубые слова.
Un dos un dos tres va
Раз, два, раз, два, три, поехали.
Eres un malhechor
Ты - злодей,
Perseguido por la policia
Преследуемый полицией.
Macahacas furioso el asfalto
Яростно долблю асфальт,
Para borrar la pesadilla
Чтобы стереть кошмар.
Detened ya esta carrera
Остановите же эту гонку,
Que el infierno se aproxima
Ибо ад приближается.
Llevo una antorcha en la mano
Я несу факел в руке,
Porque la noche siempre es fria
Потому что ночь всегда холодна.
Daos prisa daos prisa
Поторопитесь, поторопитесь,
Si quereis aplastarme ahora
Если хотите раздавить меня сейчас.
Daos prisa daos prisa
Поторопитесь, поторопитесь,
Preparad la silla electrica
Готовьте электрический стул.
Hace ya mucho tiempo
Давно уже
Que comenzo la partida
Началась игра.
Somos carne de batalla
Мы - пушечное мясо
En una causa perdidida
В проигранном деле.
Con tus luchas callejeras
От твоих уличных боев
Han temblado las columnas
Дрожали колонны.
El viejo castillo de piedra
Старый каменный замок
Va perdiendo sus locuras
Теряет свой рассудок.
Daos prisa daos prisa...
Поторопитесь, поторопитесь...
Si te estorban las cadenas
Если тебе мешают цепи,
Rompelas y ponte en pie
Разорви их и встань.
Lucha por no ser esclavo
Борись, чтобы не быть рабом,
Y no preguntes porque
И не спрашивай почему.
Daos prisa daos prisa.
Поторопитесь, поторопитесь.




Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte
Barricada - Agur Directo Pabellón Anaitasuna (Pamplona) 23/11/13
Album
Agur Directo Pabellón Anaitasuna (Pamplona) 23/11/13
date of release
25-02-2014

1 Pasión por el ruido (Directo Anaitasuna 2013)
2 Esta es una noche de Rock&Roll (Directo Anaitasuna 2013)
3 A toda velocidad (Directo Anaitasuna 2013)
4 Deja que esto no acabe nunca (Directo Anaitasuna 2013)
5 Okupación (Directo Anaitasuna 2013)
6 Rojo (Directo Anaitasuna 2013)
7 Animal caliente (Directo Anaitasuna 2013)
8 En blanco y negro (Directo Anaitasuna 2013)
9 Por salir corriendo (Directo Anaitasuna 2013)
10 Aun queda un sitio (Directo Anaitasuna 2013)
11 Esta noche (Directo Anaitasuna 2013)
12 Flechas cardinales (Directo Anaitasuna 2013)
13 Pídemelo otra vez (Directo Anaitasuna 2013)
14 Esperando en un billar (Directo Anaitasuna 2013)
15 Barrio conflictivo (Directo Anaitasuna 2013)
16 No sé qué hacer contigo (Directo Anaitasuna 2013)
17 No hay tregua (Directo Anaitasuna 2013)
18 Aguardiente (Directo Anaitasuna 2013)
19 Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)
20 Cierra los ojos (Directo Anaitasuna 2013)
21 Písale (Directo Anaitasuna 2013)
22 Objetivo a rendir (Directo Anaitasuna 2013)
23 Lentejuelas (Directo Anaitasuna 2013)
24 Contra la pared (Directo Anaitasuna 2013)
25 Abrir y cerrar (Directo Anaitasuna 2013)
26 Quiero perderme (Directo Anaitasuna 2013)
27 Todos mirando (Directo Anaitasuna 2013)
28 Por la libertad (Directo Anaitasuna 2013)
29 Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)
30 Oveja negra (Directo Anaitasuna 2013)
31 El trompo (Directo Anaitasuna 2013)
32 Callejón sin salida (Directo Anaitasuna 2013)
33 Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013)
34 Rugir y morder (Directo Anaitasuna 2013)
35 En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013)
Attention! Feel free to leave feedback.