Enemigo publico nº 1 - Barricadatranslation in French
Enemigo
público
número
uno,
porque
no
aguantas
que
te
joda
ninguno.
Ennemi
public
numéro
un,
parce
que
tu
ne
supportes
pas
que
personne
ne
te
fasse
chier.
Sin
encontrar
un
puto
oficio,
porque
eres
carne
de
presidio!
Sans
trouver
un
putain
de
métier,
parce
que
tu
es
de
la
chair
de
prison !
¿Qué
hacer?
te
preguntas.
Que
faire ?
tu
te
demandes.
No
vas
a
ser
un
pardillo
Tu
ne
seras
pas
un
idiot
Aprieta
el
gatillo!
Appuie
sur
la
gâchette !
Tu
chupa
de
cuero
claveteada,
de
navajazos
está
rasgada.
Ta
veste
en
cuir
cloutée,
déchirée
de
coups
de
couteau.
Tu
vida
es
un
hueco
en
el
tiempo,
y
vives
como
vive
un
muerto.
Ta
vie
est
un
trou
dans
le
temps,
et
tu
vis
comme
un
mort.
¿Qué
hacer?
te
preguntas
Que
faire ?
tu
te
demandes
Aprieta
el
gatillo!
Appuie
sur
la
gâchette !
Rate the translation
1
Okupacion - 1ª version
2 Solamente una vez
3 Dejame que me vaya contigo
4 En la silla electrica - maqueta acustico 95
5 A pecho descubierto - maqueta acustico 95
6 Jaso dezagun euskara
7 Agradecido
8 Enemigo publico nº 1
9 Desconcertado
10 Graziana Barrenetxekoa
11 No hay tregua - directo Plaza de toros Pamplona
12 Sueño con Serpientes
13 De Una A Otra Direccion - directo Bilbao
14 A Escondidas - maqueta
15 Besame - maqueta
16 El sapo del cuento - maqueta
17 No hay tregua - version acustica
18 No pongas el culo - Version 2008
19 Quiero perderme - Version 2008
20 Aun queda un sitio - Version 2008
21 Sabes hablar bien (con teson) - Version 2008
22 Obsesion - Version 2008
23 Yo soy quien tu necesitas esta noche - Version 2008
24 Vieja satisfaccion - Version 2008
25 No se bien porque - Version 2008
26 Su merecido - Version 2008
27 Polvora - Version 2008
28 El torniquete - Version 2008
29 Con un par - Version 2008
30 Tres palabras - Version 2008
31 Solo quiero tu boca - Version 2008
32 Esperando en un billar - Version 2008
2 Solamente una vez
3 Dejame que me vaya contigo
4 En la silla electrica - maqueta acustico 95
5 A pecho descubierto - maqueta acustico 95
6 Jaso dezagun euskara
7 Agradecido
8 Enemigo publico nº 1
9 Desconcertado
10 Graziana Barrenetxekoa
11 No hay tregua - directo Plaza de toros Pamplona
12 Sueño con Serpientes
13 De Una A Otra Direccion - directo Bilbao
14 A Escondidas - maqueta
15 Besame - maqueta
16 El sapo del cuento - maqueta
17 No hay tregua - version acustica
18 No pongas el culo - Version 2008
19 Quiero perderme - Version 2008
20 Aun queda un sitio - Version 2008
21 Sabes hablar bien (con teson) - Version 2008
22 Obsesion - Version 2008
23 Yo soy quien tu necesitas esta noche - Version 2008
24 Vieja satisfaccion - Version 2008
25 No se bien porque - Version 2008
26 Su merecido - Version 2008
27 Polvora - Version 2008
28 El torniquete - Version 2008
29 Con un par - Version 2008
30 Tres palabras - Version 2008
31 Solo quiero tu boca - Version 2008
32 Esperando en un billar - Version 2008
Attention! Feel free to leave feedback.