Lyrics and translation Barricada - Hoy Será un Día Muy Largo

Hoy Será un Día Muy Largo

Cuantas sombras de cansancio cuando levantas el brazo
Me deshago fácilmente con el golpe de tus manos
No comprendo tanto enfado no se lo que es los puños apretados
Y el miedo en mil pedazos que corre por la piel

Tanta patada en el culo puede ser un buen aviso
De ver como he aguantado sin ponerme en tu lugar
Cuanto mas fuerte me has dado menos ganas he tenido de sentir nada por ti
Y arrastrar cada día un montón de porquería

Puedo esperar o puedo disparar hoy Serra un día muy largo no daré mas vueltas
Puedo correr o decir que ya vale hoy Serra un día muy largo de aguantar

Siempre has pensado que soy de tu propiedad
Alguien que no sabe lo que quiere ni lo que defiende
Que no piensa lo que hace que solo deshace
Y necesita de tu mano protectora de tu mano invencible

Puedo esperar o puedo disparar hoy Serra un día muy largo no daré mas vueltas
Puedo correr o decir que ya vale hoy Serra un día muy largo de aguantar

Hoy Serra un día muy largo hoy Serra un día muy largo de aguantar

Puedo esperar o puedo disparar hoy Serra un día muy largo no daré mas vueltas
Puedo correr o decir que ya vale hoy Serra un día muy largo de aguantar así.

Aujourd'hui sera une très longue journée

Combien d'ombres de fatigue quand tu lèves le bras
Je me désagrège facilement sous le coup de tes mains
Je ne comprends pas tant de colère, je ne sais pas ce que sont les poings serrés
Et la peur en mille morceaux qui court sur la peau

Tant de coups de pied au cul peuvent être un bon avertissement
De voir comment j'ai résisté sans me mettre à ta place
Plus tu m'as frappé fort, moins j'ai eu envie de ressentir quoi que ce soit pour toi
Et de traîner chaque jour un tas de saleté

Je peux attendre ou je peux tirer aujourd'hui sera une très longue journée, je ne ferai plus de tours
Je peux courir ou dire que ça suffit aujourd'hui sera une très longue journée à supporter

Tu as toujours pensé que j'étais ta propriété
Quelqu'un qui ne sait pas ce qu'il veut ni ce qu'il défend
Qui ne réfléchit pas à ce qu'il fait, qui ne fait que défaire
Et qui a besoin de ta main protectrice, de ta main invincible

Je peux attendre ou je peux tirer aujourd'hui sera une très longue journée, je ne ferai plus de tours
Je peux courir ou dire que ça suffit aujourd'hui sera une très longue journée à supporter

Aujourd'hui sera une très longue journée, aujourd'hui sera une très longue journée à supporter

Je peux attendre ou je peux tirer aujourd'hui sera une très longue journée, je ne ferai plus de tours
Je peux courir ou dire que ça suffit aujourd'hui sera une très longue journée à supporter comme ça.