Lyrics and translation Barricada - Insolencia
Observarte
no
es
esfuerzo
Te
regarder
n'est
pas
un
effort
Pasos
desnudos
esquivan
la
luz
Des
pas
nus
évitent
la
lumière
Mano
y
lengua
que
no
paran
Main
et
langue
qui
ne
s'arrêtent
pas
Resbalan
por
toda
su
longitud.
Glissent
sur
toute
leur
longueur.
Con
la
suavidad
de
tus
caricias
Avec
la
douceur
de
tes
caresses
Distancia
precisa
para
la
exhibición
Distance
précise
pour
l'exposition
La
insolencia
de
tu
boca
entreabierta
L'insolence
de
ta
bouche
entrouverte
Es
un
guiño
intermitente
a
mi
respiración.
Est
un
clin
d'œil
intermittent
à
ma
respiration.
Dame
otra
vez
tu
espalda
felina
Donne-moi
encore
une
fois
ton
dos
félin
Expuesta
a
modo
de
invitació
n
Exposé
comme
une
invitation
Separa
las
nalgas
con
ambas
manos
Sépare
les
fesses
avec
les
deux
mains
Que
arda
la
carne
en
plena
erección.
Que
la
chair
brûle
en
pleine
érection.
Cuanta
presión
en
la
corriente
que
asciende
Quelle
pression
dans
le
courant
qui
monte
Cálido
fluido
que
quiere
arrancar
Fluide
chaud
qui
veut
arracher
Desde
muy
abajo
llega
como
un
grito
D'en
bas,
il
arrive
comme
un
cri
La
garganta
codiciosa
lo
espera
llegar.
La
gorge
avide
attend
qu'il
arrive.
Uh,
uh,
uh,
uh...
síguela
Uh,
uh,
uh,
uh...
suis-la
Uh,
uh,
uh,
uh...
síguela
Uh,
uh,
uh,
uh...
suis-la
Quiero
más,
empujar
de
nuevo,
Je
veux
plus,
pousser
à
nouveau,
Arañar
frenético
la
piel
Gratter
frénétiquement
la
peau
Dentro
de
su
encierro
Dans
son
confinement
No
puedo
escapar
al
espasmo
final.
Je
ne
peux
pas
échapper
au
spasme
final.
Uh,
uh,
uh,
uh...
Uh,
uh,
uh,
uh...
Uh,
uh,
uh,
uh...
Uh,
uh,
uh,
uh...
El
tiempo
parece
que
pasa
de
largo
Le
temps
semble
passer
Poco
a
poco
el
hechizo
se
acerca
Peu
à
peu
le
sort
s'approche
Lento
y
poderoso
vuelo
Vol
lent
et
puissant
El
ritmo
acelerado
que
marca
el
pulgar
Le
rythme
accéléré
que
marque
le
pouce
Se
encienden
los
colores
que
estaban
vacíos
Les
couleurs
qui
étaient
vides
s'allument
Miles
de
aplausos
de
alguien
que
no
está,
Des
milliers
d'applaudissements
de
quelqu'un
qui
n'est
pas
là,
Ella
reirá
de
forma
maligna
Elle
rira
de
manière
malveillante
Y
yo
no
haré
otra
cosa
que
dejarme
llevar.
Et
je
ne
ferai
rien
d'autre
que
de
me
laisser
emporter.
Quiero
más,
empujar
de
nuevo,
Je
veux
plus,
pousser
à
nouveau,
Arañar
frenético
la
piel
Gratter
frénétiquement
la
peau
Dentro
de
su
encierro
Dans
son
confinement
No
puedo
escapar
el
espasmo
final.
Je
ne
peux
pas
échapper
au
spasme
final.
Uh,
uh,
uh,
uh...
síguela
Uh,
uh,
uh,
uh...
suis-la
Uh,
uh,
uh,
uh...
síguela
Uh,
uh,
uh,
uh...
suis-la
Uh,
uh,
uh,
uh...
síguela.
Uh,
uh,
uh,
uh...
suis-la.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte
Attention! Feel free to leave feedback.