Jaso dezagun euskara - Barricadatranslation in French
Iruñea
hiria
Pamplona,
ma
ville
Kale
ta
harresi
Ses
rues
et
ses
remparts
Iruñea
berria
Pamplona,
une
nouvelle
ville
Historia
bizi
L'histoire
y
est
vivante
Semaforoak
berde
Les
feux
de
circulation
sont
verts
Aurrera
bi
gezi,
Deux
flèches
vers
l'avant
2000rantz
abian
En
route
vers
2000
Bimilaka
suzi
Des
milliers
de
fusées
Espaloietatik
at
En
dehors
des
trottoirs
Bidera
goazi.
On
se
dirige
vers
la
route.
Hiriaren
mintzoa
Le
discours
de
la
ville
Mintzoaren
hiri
La
ville
du
discours
Altxorraren
altzoa
Le
fond
du
trésor
Ahozko
agiri
Le
document
oral
Mende,
mendi
eta
men
Siècles,
montagnes
et
montagnes
Guztietaz
gaindi
Au-dessus
de
tout
Altxorraren
altzoa
Le
fond
du
trésor
Ahozko
mirari
Le
miracle
oral
Euskara
jaso
haugu
Faisons
revivre
la
langue
basque
Orain
jalgi
hadi.
Maintenant,
pars.
Jaso
dezagun
euskara
Faisons
revivre
la
langue
basque
Euskara
eguneroko
La
langue
basque
au
quotidien
Zapi
gorria
da
C'est
le
foulard
rouge
Jaso
dezagun
euskara
Faisons
revivre
la
langue
basque
Orain
izan
behar
da
Maintenant,
c'est
le
moment
Izanen
bagara.
Nous
serons.
Jaso
dezagun
euskara
Faisons
revivre
la
langue
basque
Euskara
eguneroko
La
langue
basque
au
quotidien
Zapi
gorria
da
C'est
le
foulard
rouge
Jaso
dezagun
euskara
Faisons
revivre
la
langue
basque
Orain
izan
behar
da
Maintenant,
c'est
le
moment
Izanen
bagara.
Nous
serons.
San
Fermin
bera
ere
Même
San
Fermín
Heldu
da
bestara
Est
arrivé
ailleurs
Euskara
eguneroko
La
langue
basque
au
quotidien
Zapi
gorria
da
C'est
le
foulard
rouge
Orain
izan
behar
da
Maintenant,
c'est
le
moment
Izanen
bagara
Nous
serons
Batak
bertzera
dagi
L'un
après
l'autre
Plazatik
zetara
De
la
place
à
la
rue
Euskarak
Iruñea
La
langue
basque
à
Pampelune
Iruñeak
euskara.
Pamplona
parle
basque.
Jaso
dezagun
euskara
Faisons
revivre
la
langue
basque
Euskara
eguneroko
La
langue
basque
au
quotidien
Zapi
gorria
da
C'est
le
foulard
rouge
Jaso
dezagun
euskara
Faisons
revivre
la
langue
basque
Orain
izan
behar
da
Maintenant,
c'est
le
moment
Izanen
bagara.
Nous
serons.
Rate the translation
1
Esperando en un Billar
2 No hay tregua - version acustica
3 El sapo del cuento - maqueta
4 Besame - maqueta
5 A Escondidas - maqueta
6 De Una A Otra Direccion - directo Bilbao
7 Sueño con Serpientes
8 No hay tregua - directo Plaza de toros Pamplona
9 Graziana Barrenetxekoa
10 Desconcertado
11 Enemigo publico nº 1
12 Agradecido
13 Jaso dezagun euskara
14 A pecho descubierto - maqueta acustico 95
15 En la silla electrica - maqueta acustico 95
16 Dejame que me vaya contigo
17 Solamente una vez
18 Solo Quiero Tu Boca
19 Tres palabras
20 Con un par
21 El Torniquete
22 Pólvora
23 Su Merecido
24 No Sé Bien Porqué
25 Vieja Satisfaccion
26 Yo Soy Quien Tu Necesitas Esta Noche
27 Obsesión
28 Sabes Hablar Bien (Con Tesón)
29 Aún Queda un Sitio
30 Quiero Perderme
31 No Pongas el Culo
32 Okupacion - 1ª version
2 No hay tregua - version acustica
3 El sapo del cuento - maqueta
4 Besame - maqueta
5 A Escondidas - maqueta
6 De Una A Otra Direccion - directo Bilbao
7 Sueño con Serpientes
8 No hay tregua - directo Plaza de toros Pamplona
9 Graziana Barrenetxekoa
10 Desconcertado
11 Enemigo publico nº 1
12 Agradecido
13 Jaso dezagun euskara
14 A pecho descubierto - maqueta acustico 95
15 En la silla electrica - maqueta acustico 95
16 Dejame que me vaya contigo
17 Solamente una vez
18 Solo Quiero Tu Boca
19 Tres palabras
20 Con un par
21 El Torniquete
22 Pólvora
23 Su Merecido
24 No Sé Bien Porqué
25 Vieja Satisfaccion
26 Yo Soy Quien Tu Necesitas Esta Noche
27 Obsesión
28 Sabes Hablar Bien (Con Tesón)
29 Aún Queda un Sitio
30 Quiero Perderme
31 No Pongas el Culo
32 Okupacion - 1ª version
Attention! Feel free to leave feedback.