Barricada - Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013) - translation of the lyrics into German




Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)
Versteckte Spiele (Direkt Anaitasuna 2013)
Quiero comer esa boca que me esta hablando
Ich will diesen Mund essen, der zu mir spricht
Quiero morder
Ich will beißen
La reputación de los dos
Den Ruf von uns beiden
Esa obsesión por llevarte a la cama
Diese Besessenheit, dich ins Bett zu bringen
Don de mujer, piernas de alquitrán
Gabe der Frau, Beine aus Teer
Queman si las quieres coger
Sie brennen, wenn du sie nehmen willst
No creo que pueda empezar
Ich glaube nicht, dass ich anfangen kann
Me das facilidad
Du machst es mir leicht
Tu culo es crueldad
Dein Hintern ist Grausamkeit
A través del pantalón.
Durch die Hose hindurch.
Juegos ocultos, juegos de locos
Versteckte Spiele, verrückte Spiele
Caricias atadas que no dejan ver
Gefesselte Liebkosungen, die man nicht sehen kann
Juegos ocultos secreto infantil
Versteckte Spiele, kindliches Geheimnis
Tus ojos buscando la complicidad.
Deine Augen suchen Komplizenschaft.
Ese pezón, redondo sale de la blusa
Diese Brustwarze, rund, kommt aus der Bluse
Obscenidad miro a mi alrededor
Obszönität, ich schaue mich um
No es una diversión tiemblo como una gallina
Es ist kein Vergnügen, ich zittere wie ein Huhn
Busca un rincón
Suche eine Ecke
No te agaches mas mi bulto ya no puede esperar.
Bücke dich nicht mehr, meine Beule kann nicht mehr warten.
Algunas veces
Manchmal
Te veo mover
Sehe ich dich bewegen
Esos labios rojos no se que hacer
Diese roten Lippen, ich weiß nicht, was ich tun soll
Mes estas provocando
Du provozierst mich
Lo sabes muy bien
Du weißt es sehr gut
Me tiemblan las manos.
Meine Hände zittern.
Juegos ocultos, juegos de locos
Versteckte Spiele, verrückte Spiele
Caricias atadas que no dejan ver
Gefesselte Liebkosungen, die man nicht sehen kann
Juegos ocultos secreto infantil
Versteckte Spiele, kindliches Geheimnis
Tus ojos buscando la complicidad
Deine Augen suchen Komplizenschaft.





Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte


1 Pasión por el ruido (Directo Anaitasuna 2013)
2 Esta es una noche de Rock&Roll (Directo Anaitasuna 2013)
3 A toda velocidad (Directo Anaitasuna 2013)
4 Deja que esto no acabe nunca (Directo Anaitasuna 2013)
5 Okupación (Directo Anaitasuna 2013)
6 Rojo (Directo Anaitasuna 2013)
7 Animal caliente (Directo Anaitasuna 2013)
8 En blanco y negro (Directo Anaitasuna 2013)
9 Por salir corriendo (Directo Anaitasuna 2013)
10 Aun queda un sitio (Directo Anaitasuna 2013)
11 Esta noche (Directo Anaitasuna 2013)
12 Flechas cardinales (Directo Anaitasuna 2013)
13 Pídemelo otra vez (Directo Anaitasuna 2013)
14 Esperando en un billar (Directo Anaitasuna 2013)
15 Barrio conflictivo (Directo Anaitasuna 2013)
16 No sé qué hacer contigo (Directo Anaitasuna 2013)
17 No hay tregua (Directo Anaitasuna 2013)
18 Aguardiente (Directo Anaitasuna 2013)
19 Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)
20 Cierra los ojos (Directo Anaitasuna 2013)
21 Písale (Directo Anaitasuna 2013)
22 Objetivo a rendir (Directo Anaitasuna 2013)
23 Lentejuelas (Directo Anaitasuna 2013)
24 Contra la pared (Directo Anaitasuna 2013)
25 Abrir y cerrar (Directo Anaitasuna 2013)
26 Quiero perderme (Directo Anaitasuna 2013)
27 Todos mirando (Directo Anaitasuna 2013)
28 Por la libertad (Directo Anaitasuna 2013)
29 Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)
30 Oveja negra (Directo Anaitasuna 2013)
31 El trompo (Directo Anaitasuna 2013)
32 Callejón sin salida (Directo Anaitasuna 2013)
33 Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013)
34 Rugir y morder (Directo Anaitasuna 2013)
35 En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013)

Attention! Feel free to leave feedback.