Barricada - Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013) - translation of the lyrics into French
Barricada Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)

Barricada - Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)

Lyrics and translation Barricada - Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)




Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)
Jeux cachés (Live Anaitasuna 2013)
Quiero comer esa boca que me esta hablando
Je veux manger cette bouche qui me parle
Quiero morder
Je veux mordre
La reputación de los dos
La réputation des deux
Esa obsesión por llevarte a la cama
Cette obsession de te mettre au lit
Don de mujer, piernas de alquitrán
Don de femme, jambes de goudron
Queman si las quieres coger
Elles brûlent si tu veux les prendre
No creo que pueda empezar
Je ne pense pas pouvoir commencer
Me das facilidad
Tu me rends facile
Tu culo es crueldad
Ton cul est une cruauté
A través del pantalón.
À travers ton pantalon.
Juegos ocultos, juegos de locos
Jeux cachés, jeux de fous
Caricias atadas que no dejan ver
Caresse liées qui ne laissent rien voir
Juegos ocultos secreto infantil
Jeux cachés secret d'enfant
Tus ojos buscando la complicidad.
Tes yeux cherchent la complicité.
Ese pezón, redondo sale de la blusa
Ce mamelon, rond, sort de ton chemisier
Obscenidad miro a mi alrededor
Obscénité, je regarde autour de moi
No es una diversión tiemblo como una gallina
Ce n'est pas un amusement, je tremble comme une poule
Busca un rincón
Cherche un coin
No te agaches mas mi bulto ya no puede esperar.
Ne te penche plus, mon renflement ne peut plus attendre.
Algunas veces
Parfois
Te veo mover
Je te vois bouger
Esos labios rojos no se que hacer
Ces lèvres rouges, je ne sais pas quoi faire
Mes estas provocando
Tu me provoques
Lo sabes muy bien
Tu le sais très bien
Me tiemblan las manos.
Mes mains tremblent.
Juegos ocultos, juegos de locos
Jeux cachés, jeux de fous
Caricias atadas que no dejan ver
Caresse liées qui ne laissent rien voir
Juegos ocultos secreto infantil
Jeux cachés secret d'enfant
Tus ojos buscando la complicidad
Tes yeux cherchent la complicité




Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte
Barricada - Agur Directo Pabellón Anaitasuna (Pamplona) 23/11/13
Album
Agur Directo Pabellón Anaitasuna (Pamplona) 23/11/13
date of release
25-02-2014

1 Pasión por el ruido (Directo Anaitasuna 2013)
2 Esta es una noche de Rock&Roll (Directo Anaitasuna 2013)
3 A toda velocidad (Directo Anaitasuna 2013)
4 Deja que esto no acabe nunca (Directo Anaitasuna 2013)
5 Okupación (Directo Anaitasuna 2013)
6 Rojo (Directo Anaitasuna 2013)
7 Animal caliente (Directo Anaitasuna 2013)
8 En blanco y negro (Directo Anaitasuna 2013)
9 Por salir corriendo (Directo Anaitasuna 2013)
10 Aun queda un sitio (Directo Anaitasuna 2013)
11 Esta noche (Directo Anaitasuna 2013)
12 Flechas cardinales (Directo Anaitasuna 2013)
13 Pídemelo otra vez (Directo Anaitasuna 2013)
14 Esperando en un billar (Directo Anaitasuna 2013)
15 Barrio conflictivo (Directo Anaitasuna 2013)
16 No sé qué hacer contigo (Directo Anaitasuna 2013)
17 No hay tregua (Directo Anaitasuna 2013)
18 Aguardiente (Directo Anaitasuna 2013)
19 Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)
20 Cierra los ojos (Directo Anaitasuna 2013)
21 Písale (Directo Anaitasuna 2013)
22 Objetivo a rendir (Directo Anaitasuna 2013)
23 Lentejuelas (Directo Anaitasuna 2013)
24 Contra la pared (Directo Anaitasuna 2013)
25 Abrir y cerrar (Directo Anaitasuna 2013)
26 Quiero perderme (Directo Anaitasuna 2013)
27 Todos mirando (Directo Anaitasuna 2013)
28 Por la libertad (Directo Anaitasuna 2013)
29 Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)
30 Oveja negra (Directo Anaitasuna 2013)
31 El trompo (Directo Anaitasuna 2013)
32 Callejón sin salida (Directo Anaitasuna 2013)
33 Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013)
34 Rugir y morder (Directo Anaitasuna 2013)
35 En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013)
Attention! Feel free to leave feedback.