Barricada - Lentejuelas - translation of the lyrics into German

Lentejuelas - Barricadatranslation in German




Lentejuelas
Pailletten
Vas de farol
Du bluffst nur
No importa cómo pero quieres ganar
Egal wie, aber du willst gewinnen
Tu danza es pobre, puedes caer
Dein Tanz ist armselig, du könntest fallen
La soga al cuello, van a tirar
Der Strick um den Hals, sie werden ziehen
Es de cartón
Es ist aus Pappe
Todo tu mundo es una pura ficción
Deine ganze Welt ist eine reine Fiktion
Así el negocio no te puede fallar
So kann das Geschäft für dich nicht scheitern
Hoy dices negro por cambiar de color
Heute sagst du schwarz, um die Farbe zu wechseln
La comedia ya ha empezado
Die Komödie hat schon begonnen
Ahora sales
Jetzt kommst du
¡Muere Rock n' Roll!
Stirb, Rock n' Roll!
Mucho mejor
Viel besser
Dormir solo que mal acompañao'
Schlaf alleine, als in schlechter Gesellschaft
Pasar de líneas y montar el cacao
Über die Stränge schlagen und Chaos anrichten
Romper papeles y empezar a otra vez
Papiere zerreißen und wieder von vorne anfangen
Ya ves que no
Du siehst, dass es nicht so ist
La cosa es fácil si la sabes llevar
Die Sache ist einfach, wenn man sie zu nehmen weiß
Vas de profeta con mucha inspiración
Du gibst dich als Prophetin mit viel Inspiration
A esas cosas me joden un montón
Solche Sachen ärgern mich ungemein
La comedia ya ha empezado
Die Komödie hat schon begonnen
Ahora sales
Jetzt kommst du
¡Muere Rock n' Roll!
Stirb, Rock n' Roll!
Las lentejuelas brillan demasiado
Die Pailletten glänzen zu sehr
Ya no alucinas a nadie
Du blendest niemanden mehr
Alguien te mima, está equivocao
Jemand verhätschelt dich, er liegt falsch
Tu rollo es puro montaje
Dein Getue ist reine Show
Vamos a por ti
Wir kommen, um dich zu holen
Humo y pasión
Rauch und Leidenschaft
Esa es la mezcla cuando se abre el telón
Das ist die Mischung, wenn sich der Vorhang öffnet
Focos y acordes, magia en el Rock n' Roll
Scheinwerfer und Akkorde, Magie im Rock n' Roll
Eres el centro de la decoración
Du bist der Mittelpunkt der Dekoration
Es de cartón
Es ist aus Pappe
Tu danza es pobre, puedes caer
Dein Tanz ist armselig, du könntest fallen
Vas de profeta con mucha inspiración
Du gibst dich als Prophetin mit viel Inspiration
Así el negocio no te puede fallar
So kann das Geschäft für dich nicht scheitern
La comedia ya ha empezado
Die Komödie hat schon begonnen
Ahora sales
Jetzt kommst du
¡Muere Rock n' Roll!
Stirb, Rock n' Roll!
Las lentejuelas brillan demasiado
Die Pailletten glänzen zu sehr
Ya no alucinas a nadie
Du blendest niemanden mehr
Alguien te mima, está equivocao
Jemand verhätschelt dich, er liegt falsch
Tu rollo es puro montaje
Dein Getue ist reine Show
Vamos a por ti
Wir kommen, um dich zu holen





Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte, Jose Maria Arteta Aisa


Attention! Feel free to leave feedback.