Lyrics and translation Barricada - Llevame de aqui

Llevame de aqui

Te sabes envolver en la noche como nadie mientras tus ojos lloran trozos de luna
Y ahora aquí, tan lejos de ti, levanto vuelo con la mano agarrada al deseo
Y se me pone caliente como las ganas de verte
Pa llenar de risa esos labios que parecen apagados
A ver si en el abrazo nos quedamos pegados como pringoso caramelo
El ángel desamparado que tocó los mil placeres con la palma de sus manos
Hoy quiero ser el que roba tu mirada, el agujero que guarda tu olor
No me vas a ver llorar otra vez por miedo a la oscuridad
Ni temblar los pies al soltar la patada en la cara del verdugo
Nos vamos a pasar de la raya mientras quede un aliento de rabia
Y con la misma ironía nos vamos a querer engañando a la distancia
Rómpeme las piernas que no tienen memoria
Rómpeme las alas que son de cucaracha
Rómpeme como me rompe cada mañana
Con su mazo de hierro me duele el alma, me duele el alma
Llévame, llévame de aquí que lo intento a todo trapo y no consigo salir
Déjame que sueñe contigo que la celda no entiende de sacrificios

Emmène-moi d'ici

Tu sais t'envelopper dans la nuit comme personne, tandis que tes yeux pleurent des morceaux de lune
Et maintenant ici, si loin de toi, je prends mon envol avec ma main accrochée au désir
Et je me sens brûlant comme l'envie de te voir
Pour remplir de rire ces lèvres qui semblent éteintes
Pour voir si dans l'étreinte nous restons collés comme un caramel gluant
L'ange désespéré qui a touché les mille plaisirs avec la paume de ses mains
Aujourd'hui, je veux être celui qui vole ton regard, le trou qui garde ton odeur
Tu ne me verras pas pleurer à nouveau par peur de l'obscurité
Ni trembler des pieds en donnant un coup de pied dans la figure du bourreau
Nous allons dépasser les limites tant qu'il restera un souffle de rage
Et avec la même ironie, nous allons nous vouloir en trompant la distance
Brise-moi les jambes qui n'ont pas de mémoire
Brise-moi les ailes qui sont de cafard
Brise-moi comme me brise chaque matin
Avec son marteau de fer, mon âme me fait mal, mon âme me fait mal
Emmène-moi, emmène-moi d'ici, je fais de mon mieux, mais je n'arrive pas à sortir
Laisse-moi rêver de toi, la cellule ne comprend pas les sacrifices