Barricada - Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013) - translation of the lyrics into German
Barricada Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)

Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)

Barricada




Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)
Morgen wird es genauso sein (Live Anaitasuna 2013)
La cartelera del cine más aburrida que nunca
Das Kinoprogramm ist langweiliger denn je
El cigarro entre los dedos arrugados de esperar
Die Zigarette zwischen den faltigen Fingern vom Warten
Tu nombre ya está olvidado, nadie sabe dónde estás
Dein Name ist schon vergessen, niemand weiß, wo du bist
En el espejo un amante, algo en tu cara delata tu edad
Im Spiegel ein Liebhaber, etwas in deinem Gesicht verrät dein Alter
Y es verdad, ya no existen principes azules
Und es ist wahr, es gibt keine Märchenprinzen mehr
Y es verdad, que sola estás
Und es ist wahr, dass du allein bist
Y es verdad, la escoba y la cocina, mañana será igual.
Und es ist wahr, der Besen und die Küche, morgen wird es genauso sein.
El grifo está goteando no funciona el decorado
Der Wasserhahn tropft, die Dekoration funktioniert nicht
A veces sigues soñando con un nudo en la garganta.
Manchmal träumst du noch mit einem Kloß im Hals.
Esa foto vigilante, de él ya no esperas nada
Dieses wachsames Foto, von ihm erwartest du nichts mehr
Desnuda mimas tu cuerpo, desnuda llegan las canas
Nackt liebkost du deinen Körper, nackt kommen die grauen Haare




Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte
Barricada - Agur Directo Pabellón Anaitasuna (Pamplona) 23/11/13
Album
Agur Directo Pabellón Anaitasuna (Pamplona) 23/11/13
date of release
25-02-2014

1 Pasión por el ruido (Directo Anaitasuna 2013)
2 Esta es una noche de Rock&Roll (Directo Anaitasuna 2013)
3 A toda velocidad (Directo Anaitasuna 2013)
4 Deja que esto no acabe nunca (Directo Anaitasuna 2013)
5 Okupación (Directo Anaitasuna 2013)
6 Rojo (Directo Anaitasuna 2013)
7 Animal caliente (Directo Anaitasuna 2013)
8 En blanco y negro (Directo Anaitasuna 2013)
9 Por salir corriendo (Directo Anaitasuna 2013)
10 Aun queda un sitio (Directo Anaitasuna 2013)
11 Esta noche (Directo Anaitasuna 2013)
12 Flechas cardinales (Directo Anaitasuna 2013)
13 Pídemelo otra vez (Directo Anaitasuna 2013)
14 Esperando en un billar (Directo Anaitasuna 2013)
15 Barrio conflictivo (Directo Anaitasuna 2013)
16 No sé qué hacer contigo (Directo Anaitasuna 2013)
17 No hay tregua (Directo Anaitasuna 2013)
18 Aguardiente (Directo Anaitasuna 2013)
19 Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)
20 Cierra los ojos (Directo Anaitasuna 2013)
21 Písale (Directo Anaitasuna 2013)
22 Objetivo a rendir (Directo Anaitasuna 2013)
23 Lentejuelas (Directo Anaitasuna 2013)
24 Contra la pared (Directo Anaitasuna 2013)
25 Abrir y cerrar (Directo Anaitasuna 2013)
26 Quiero perderme (Directo Anaitasuna 2013)
27 Todos mirando (Directo Anaitasuna 2013)
28 Por la libertad (Directo Anaitasuna 2013)
29 Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)
30 Oveja negra (Directo Anaitasuna 2013)
31 El trompo (Directo Anaitasuna 2013)
32 Callejón sin salida (Directo Anaitasuna 2013)
33 Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013)
34 Rugir y morder (Directo Anaitasuna 2013)
35 En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013)
Attention! Feel free to leave feedback.