Lyrics and translation Barricada - No Hay Tregua

No Hay Tregua

Es el juego del gato y el ratón
Tus mejores años, clandestinidad
No es muy difícil claudicar
Esto empieza a ser un laberinto
¿Dónde está la salida?

Estás asustado
Tu vida va en ello
Pero, alguien debe tirar del gatillo

Tu infantil sueño de loco
No es respuesta demencial
Este juego ha terminado
Mucho antes de empezar

Anónimo luchador
Nunca tendrán las armas, la razón
Pero, cuando se aprende a llorar por algo
También se aprende a defenderlo

Estás asustado
Tu vida va en ello
Pero, alguien debe tirar del gatillo

Estás asustado
Tu vida va en ello
Pero, alguien debe tirar del gatillo

Estás asustado
Tu vida va en ello
Pero, alguien debe tirar del gatillo

Pero, alguien debe tirar del gatillo
Pero, alguien debe tirar del gatillo

Pas de trêve

C'est le jeu du chat et de la souris
Tes meilleures années, clandestinité
Ce n'est pas très difficile de céder
Ça commence à ressembler à un labyrinthe
Où est la sortie ?

Tu as peur
Ta vie est en jeu
Mais, quelqu'un doit appuyer sur la gâchette

Ton rêve d'enfant fou
N'est pas une réponse démentielle
Ce jeu est terminé
Bien avant de commencer

Combattant anonyme
Ils n'auront jamais les armes, la raison
Mais, quand on apprend à pleurer pour quelque chose
On apprend aussi à le défendre

Tu as peur
Ta vie est en jeu
Mais, quelqu'un doit appuyer sur la gâchette

Tu as peur
Ta vie est en jeu
Mais, quelqu'un doit appuyer sur la gâchette

Tu as peur
Ta vie est en jeu
Mais, quelqu'un doit appuyer sur la gâchette

Mais, quelqu'un doit appuyer sur la gâchette
Mais, quelqu'un doit appuyer sur la gâchette