Barricada - No se bien porque - Version 2008 - translation of the lyrics into German




No se bien porque - Version 2008
Ich weiß nicht genau warum - Version 2008
Me tienes agarrado como a un niño
Du hältst mich fest wie ein Kind
Tantas veces esquivado
So oft ausgewichen
No quiero otra noche que termine asi
Ich will keine weitere Nacht, die so endet
Otra noche igual
Noch eine gleiche Nacht
Por que tuviste que fundir
Warum musstest du schmelzen
El acero y convertir la pasion
Den Stahl und die Leidenschaft verwandeln
En el ultimo infierno
In die letzte Hölle
Cicatrices de otros tiempos
Narben aus anderen Zeiten
Volvieron a doler
Schmerzten wieder
Y tu lengua las lamia
Und deine Zunge leckte sie
No se bien porque
Ich weiß nicht genau warum
No se muy bien porque
Ich weiß wirklich nicht warum
Desterrado de tu pecho
Verbannt von deiner Brust
Algo hice mal
Ich habe etwas falsch gemacht
Crucificado en el techo
Gekreuzigt an der Decke
En postura normal
In normaler Haltung
Me retuerzo por adentro
Ich winde mich innerlich
O eso parece ser
Oder so scheint es
O eso parece ser
Oder so scheint es
Cuesta un gran esfuerzo
Es kostet große Anstrengung
Mantenerse sin caer
Sich zu halten, ohne zu fallen
Cicatrices de otros tiempos
Narben aus anderen Zeiten
No se bien porque
Ich weiß nicht genau warum
No se muy bien por que!!
Ich weiß wirklich nicht, warum!!
Pierdo la cabeza
Ich verliere den Kopf
Por poca cosa
Wegen Kleinigkeiten
Todavia te quiero
Ich will dich immer noch
A mi lado, a mi lado ...
An meiner Seite, an meiner Seite ...
Pierdo la cabeza
Ich verliere den Kopf
Por poca cosa
Wegen Kleinigkeiten
Todavia te quiero
Ich will dich immer noch
A mi lado, a mi lado ...
An meiner Seite, an meiner Seite ...
No se bien porque
Ich weiß nicht genau warum
No se muy bien por que
Ich weiß wirklich nicht warum
No se bien porque
Ich weiß nicht genau warum
Aun no se muy bien por que
Ich weiß immer noch nicht genau warum
Y tu lengua las lamia
Und deine Zunge leckte sie
No se bien porque
Ich weiß nicht genau warum
Todavia te quiero a mi lado
Ich will dich immer noch an meiner Seite
No se bien porque
Ich weiß nicht genau warum
Todavia te quiero a mi lado
Ich will dich immer noch an meiner Seite
No se bien porque.
Ich weiß nicht genau warum.





Writer(s): Alfredo Piedrafita, Enrique Villarreal, Fernando Coronado, Francisco Javier Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.