Lyrics and translation Barricada - Obsesión
No
de
esta
noche
no
pasa
mucho
tiempo
bajo
su
mano
Ce
soir,
ne
reste
pas
longtemps
sous
sa
main
Aguantando
como
un
trapo
usado
Endure
comme
un
chiffon
usé
Trozo
de
carne
que
se
va
pudriendo
mas
pequeña
que
un
escarabajo
Un
morceau
de
viande
qui
pourrit,
plus
petit
qu'un
scarabée
En
la
cama
sabras
aguantar
humillada
debajo
Dans
le
lit,
tu
sauras
supporter
l'humiliation
en
dessous
Y
luego
los
crios
tambien
de
la
misma
manera
tratados
Et
puis
les
enfants
aussi,
traités
de
la
même
manière
En
tus
manos
un
cuchillo
años
duros
Dans
tes
mains,
un
couteau,
des
années
difficiles
Plan
siniestro
en
el
humo
que
te
sale
del
cigarro
Un
plan
sinistre
dans
la
fumée
qui
sort
de
ta
cigarette
Muy
tranquila
en
la
seguridad
que
te
da
la
venganza
lenta
Très
calme
dans
la
sécurité
que
te
procure
la
vengeance
lente
En
la
sombra
esperas
el
momento
de
saltar
Dans
l'ombre,
tu
attends
le
moment
de
bondir
Ya
no
hay
prisa
por
acabar
lo
que
tanto
has
deseado
Il
n'y
a
plus
de
hâte
à
finir
ce
que
tu
as
tant
désiré
En
tus
manos
un
cuchillo
decidida
a
terminar
Dans
tes
mains,
un
couteau,
décidée
à
mettre
fin
En
la
silla
sentado
borracho
esta
como
siempre
Assis
sur
sa
chaise,
ivre,
il
est
comme
toujours
Un
buen
golpe
en
el
corazon
ojala
nunca
despierte
Un
bon
coup
au
cœur,
j'espère
qu'il
ne
se
réveillera
jamais
En
tus
manos,
obsesion
un
cuchillo,
obsesion
Dans
tes
mains,
obsession,
un
couteau,
obsession
Años
duros,
obsesion
a
su
lado,
obsesion
Des
années
difficiles,
obsession
à
ses
côtés,
obsession
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.