Lyrics and translation Barricada - Okupacion
Dales
acción,
búscame
Donne-leur
de
l'action,
trouve-moi
Dales
acción
en
la
calle!
Donne-leur
de
l'action
dans
la
rue !
Quieres
acción,
esto
no
se
ha
terminado
Tu
veux
de
l'action,
ce
n'est
pas
fini
Miara,
hay
mas
de
dos
Regarde,
il
y
en
a
plus
de
deux
Vamos
a
dejar
de
jugar
On
va
arrêter
de
jouer
Hay
que
tirar
esa
puerta
Il
faut
faire
sauter
cette
porte
Patada
y
se
acabó.
Un
coup
de
pied
et
c'est
fini.
Monta
jaleo
en
la
calle,
OKUPACION
Fais
un
remue-ménage
dans
la
rue,
OCCUPATION
No
van
a
darte
la
llave,
OKUPACION
Ils
ne
te
donneront
pas
la
clé,
OCCUPATION
Hablar
por
hablar,
ese
es
el
sistema
empleado
Parler
pour
parler,
c'est
le
système
utilisé
Eres
un
peligro
¡defiendete!
Tu
es
un
danger !
Défends-toi !
Can
a
usar
la
porra
otra
vez
Ils
peuvent
utiliser
la
matraque
à
nouveau
Tus
costillas
contra
el
suelo
Tes
côtes
contre
le
sol
Hostia
en
la
boca,
hostia
en
los
huevos.
Un
coup
dans
la
gueule,
un
coup
dans
les
couilles.
Monta
jaleo
en
la
calle,
OKUPACION
Fais
un
remue-ménage
dans
la
rue,
OCCUPATION
No
van
a
darte
la
llave,
OKUPACION
Ils
ne
te
donneront
pas
la
clé,
OCCUPATION
Dales
acción,
búscame
Donne-leur
de
l'action,
trouve-moi
Dales
acción,
ármate
Donne-leur
de
l'action,
arme-toi
Dales
acción
a
por
ellos.
Donne-leur
de
l'action,
fonce
sur
eux.
No
tienes
opción,
romántico
callejero
Tu
n'as
pas
le
choix,
romantique
de
rue
Las
tuercas
van
a
saltar
Les
écrous
vont
sauter
Tu
sitio
lo
tendrás
que
tomar
Tu
devras
prendre
ta
place
Cueste
lo
que
cueste
Quoi
qu'il
en
coûte
Apaga
y
vámonos.
Coupe
et
allons-y.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.