Lyrics and translation Barricada - Oveja negra (Directo Anaitasuna 2013)

Oveja negra (Directo Anaitasuna 2013)

Hacerle fotos, tomarle las huellas;
Miradle bien los dientes.
Si se resiste rompedle la cabeza,
La rutina de siempre.
Estos cerdos tienen que aprender
Quien es aqui el que manda.
Que pase miedo entre cuatro paredes,
Decidle que no moleste.
Si no se les trata asi,
Esto cambia de manos,
Dejales que desesperen esperando el milagro.

Quiso dar un paso hacia adelante,
Quiso andar sin grilletes.
Quiso vivir en libertad,
Eso nadie lo entiende.
Cuando el negro es un hombre
Es buen momento para el cazador,
El blanco se pone nervioso
Y comienza a llenar el cargador.

El fue quien tuvo la culpa de encontrarse en su camino.

Balas blancas, balas blancas para la oveja negra.
Balas blancas, balas blancas para la oveja negra.

Hacedle fotos, tomadle las huellas;
Miradle bien los dientes.
Si se resiste rompedle la cabeza,
La rutina de siempre.
Cuando el negro es un hombre,
Es buen momento para el cazador.
El blanco se pone nervioso y comienza a llenar el cargador.

El fue quien tuvo la culpa de encontrarse en su camino.

Balas blancas, balas blancas para la oveja negra.
Balas blancas, balas blancas para la oveja negra.
Balas blancas, balas blancas para la oveja negra.
Balas blancas, balas blancas para la oveja negra.

Чёрная овца (Концерт в Анайтасуне 2013)

Сфотографировать, снять отпечатки пальцев,
Внимательно осмотреть зубы.
Если будет сопротивляться, разбить голову,
Обычная рутина.
Эти свиньи должны узнать,
Кто здесь главный.
Пусть знает страх в четырёх стенах,
Скажи ему, чтобы не мешал.
Если с ними так не обращаться,
Всё выйдет из-под контроля,
Пусть отчаиваются, ожидая чуда.

Он хотел сделать шаг вперёд,
Хотел ходить без оков.
Хотел жить на свободе,
Этого никто не понимает.
Когда чёрный — это человек,
Для охотника наступает удачный момент,
Белый нервничает
И начинает заряжать ружьё.

Он сам виноват, что попался ему на пути.

Белые пули, белые пули для чёрной овцы.
Белые пули, белые пули для чёрной овцы.

Сфотографируйте его, снимите отпечатки пальцев,
Внимательно осмотрите зубы.
Если будет сопротивляться, разбейте голову,
Обычная рутина.
Когда чёрный — это человек,
Для охотника наступает удачный момент.
Белый нервничает и начинает заряжать ружьё.

Он сам виноват, что попался ему на пути.

Белые пули, белые пули для чёрной овцы.
Белые пули, белые пули для чёрной овцы.
Белые пули, белые пули для чёрной овцы.
Белые пули, белые пули для чёрной овцы.