Lyrics and translation Barricada - P´a enredarte

P´a enredarte

El engranaje listo para masticar la autopista,
Exprimir cada kilómetro,
Peaje adormecido por el que pasaran, mis huesos, entumecidos.
La real copio de ganas ilusión, aceleradando lo que entre pecho y espalda puede quedar dormido no hay tanta mierda, a nuestro alrededor ni las peores hieres, disimulan su olor, tu como yo ansiamos conseguir nuestros ensueños tu como yo con lo que tengamos.
Sabes bien pa que me acerco pa enredarte con las cuerdas de mi guitarra y escapar, muy lejos.
Nunca dejes de sonar esas canciones que retumban atrapadas muy dentro.
Sabes bien pa que me acerco pa enredarte con las cuerdas de mi guitarra y escapar, muy lejos.
Nunca dejen de sonar esas canciones que retumban atrapadas muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro.
Sabes bien pa que me acerco pa enredarte con las cuerdas de mi guitarra y escapar, muy lejos.
Nunca dejes de sonar esas canciones que retumban atrapadas muy dentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro

Pour t'enlacer

L'engrenage prêt à mâcher l'autoroute,
À presser chaque kilomètre,
Péage endormi par lequel passeront, mes os, engourdis.
Le réel copie de désir, d'illusion, accélérant ce qui peut rester endormi entre la poitrine et le dos, il n'y a pas tant de merde, autour de nous, ni les pires blessures, ne dissimulent pas leur odeur, toi comme moi, nous aspirons à réaliser nos rêves, toi comme moi, avec ce que nous avons.
Tu sais bien pourquoi je m'approche pour t'enlacer avec les cordes de ma guitare et m'échapper, très loin.
Ne cesse jamais de faire résonner ces chansons qui résonnent, piégées très au fond.
Tu sais bien pourquoi je m'approche pour t'enlacer avec les cordes de ma guitare et m'échapper, très loin.
Ne cesse jamais de faire résonner ces chansons qui résonnent, piégées très au fond, très au fond, très au fond, très au fond.
Tu sais bien pourquoi je m'approche pour t'enlacer avec les cordes de ma guitare et m'échapper, très loin.
Ne cesse jamais de faire résonner ces chansons qui résonnent, piégées très au fond, très au fond, très au fond, très au fond