Barricada - Patinazo - translation of the lyrics into German

Patinazo - Barricadatranslation in German




Patinazo
Ausrutscher
Voy despacio, no me gusta correr
Ich gehe langsam, ich laufe nicht gern
En los asuntos que no domino bien
Bei Dingen, die ich nicht gut beherrsche
Dicen que por la boca muere el pez
Man sagt, der Fisch stirbt durch das Maul
Si no despierto aquí me quedaré
Wenn ich nicht aufwache, bleibe ich hier
Cabeza arriba y debajo los pies.
Kopf oben und Füße unten.
Patinazo a dos pasos del final
Ausrutscher, zwei Schritte vor dem Ziel
Juego sucio el que hay aquí detrás.
Dreckiges Spiel, was hier dahinter steckt.
Los amuletos ya no sirven pa
Die Amulette nützen nichts mehr
Soy parte de una estadística más
Ich bin nur ein Teil einer Statistik mehr
Es difícil imaginar
Es ist schwer vorstellbar
Donde está el punto que me haga empezar
Wo der Punkt ist, der mich anfangen lässt
Así bajé la cuesta de casa
So ging ich die Straße von zu Hause runter
Algo jodido y sin saber lo que pasa.
Ziemlich kaputt und ohne zu wissen, was los ist.
Patinazo a dos pasos del final
Ausrutscher, zwei Schritte vor dem Ziel
Juego sucio el que hay aquí detrás.
Dreckiges Spiel, was hier dahinter steckt.





Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte


Attention! Feel free to leave feedback.