Lyrics and translation Barricada - Patinazo

Patinazo

Voy despacio, no me gusta correr
En los asuntos que no domino bien
Dicen que por la boca muere el pez
Si no despierto aquí me quedaré
Cabeza arriba y debajo los pies.

Patinazo a dos pasos del final
Juego sucio el que hay aquí detrás.
Los amuletos ya no sirven pa ná
Soy parte de una estadística más
Es difícil imaginar
Donde está el punto que me haga empezar
Así bajé la cuesta de casa
Algo jodido y sin saber lo que pasa.

Patinazo a dos pasos del final
Juego sucio el que hay aquí detrás.

Slip Up

I'm taking it slow, I don't like to rush
In matters that I don't understand well
They say that a fish dies by its mouth
If I don't wake up here, I'll stay
Head up and feet below.

Slip up two steps from the end
Dirty game that's behind here.
The amulets don't work anymore
I'm part of another statistic
It's hard to imagine
Where is the point that will make me start
That's how I went down the hill from home
Something screwed up and not knowing what's happening.

Slip up two steps from the end
Dirty game that's behind here.