Lyrics and translation Barricada - Patinazo

Patinazo

Voy despacio, no me gusta correr
En los asuntos que no domino bien
Dicen que por la boca muere el pez
Si no despierto aquí me quedaré
Cabeza arriba y debajo los pies.

Patinazo a dos pasos del final
Juego sucio el que hay aquí detrás.
Los amuletos ya no sirven pa ná
Soy parte de una estadística más
Es difícil imaginar
Donde está el punto que me haga empezar
Así bajé la cuesta de casa
Algo jodido y sin saber lo que pasa.

Patinazo a dos pasos del final
Juego sucio el que hay aquí detrás.

Patinage

Je vais lentement, je n'aime pas courir
Dans les affaires que je ne maîtrise pas bien
On dit que par la bouche le poisson meurt
Si je ne me réveille pas, je resterai ici
Tête haute et les pieds en bas.

Patinage à deux pas de la fin
Jeu déloyal qui se trouve ici derrière.
Les amulettes ne servent plus à rien
Je fais partie de statistiques supplémentaires
Il est difficile d'imaginer
Où est le point qui me fera commencer
C'est comme ça que j'ai descendu la colline de chez moi
Quelque chose de merdique et sans savoir ce qui se passe.

Patinage à deux pas de la fin
Jeu déloyal qui se trouve ici derrière.