Polvora - Version 2008 - Barricada translation in Russian

Polvora - Version 2008

Lo bueno deja de ser bueno
Cuando lo que espera es mejor.
Tengo ganas de despertar
Cualquier día en la esquina donde tú estás
Y con mis dedos, mi lengua tu cuerpo entero a por ti.
He conocido muchos marineros de la vida que han terminado
Naufragando en el mar asfaltado de cualquier ciudad.
¿Y por qué no? ¿Y por qué no vienes? Suelta el brazo de tu madre.
¿Y por qué no? ¿Y por qué no vienes? Vamos a bailar.
He decidido salir por patas de este mundo que ya no tiene paradas
Y cuando los gusanos me pregunten por la tierra,
Les diré que está llenica de mierda.
Una despedida por la cara vale más que todas las palabras
Dichas para adular, si tienes ganas de zapatear, empieza ya.
¿Y por qué no? ¿Y por qué no vienes?
Suelta el brazo de tu madre.
¿Y por qué no? ¿Y por qué no vienes? Vamos a bailar.
Puede ser esta noche la de tu tempestad.
Es verdad o mentira, a ti te da igual.
Ya no hay en tus ojos ganas de huir.
Pólvora para dos cuerpos.
Vamos a bailar, vamos a bailar.
En cuanto a tus pechos tan calentitos
Quiero barrerlos a besos como si fueran mi nido.
Moja mis oidos con susurros lascivos.
Tengo ganas de despertar cualquier día
En la esquina donde tú estás
Y con mis dedos, mi lengua, mi cuerpo entero a por ti.

¿Y por qué no? ¿Y por qué no vienes?
Suelta el brazo de tu madre.
¿Y por qué no? ¿Y por qué no vienes?
Vamos a bailar, haaaa...

Puede ser esta noche la de tu tempestad.
Es verdad o mentira, a ti te da igual.
Ya no hay en tus ojos ganas de huir.
Pólvora para dos cuerpos. Haaaa...
Puede ser esta noche la de tu tempestad.
Es verdad o mentira, a ti te da igual.
Ya no hay en tus ojos ganas de huir.
Pólvora para dos cuerpos. Haaaa...
Puede ser esta noche la de tu tempestad.
Es verdad o mentira, a ti te da igual.
Ya no hay en tus ojos ganas de huir.
Pólvora para dos cuerpos. Haaaa...
Puede ser esta noche, vamos a bailar.
Es verdad o mentira, vamos a bailar.
Ya no hay en tus ojos, vamos a bailar.
Pólvora para dos cuerpos. Haaaa...

Порох - Версия 2008

Всё хорошее перестает быть хорошим,
Когда то, что ждёт, ещё лучше.
Мне хочется проснуться
В любой день на углу, где ты стоишь,
И моими пальцами, моим языком, всем моим телом завладеть тобой.
Я знал многих моряков жизни, которые закончили
Свои дни, потерпев кораблекрушение на асфальтированном море любого города.
А почему бы и нет? Почему бы тебе не прийти? Отпусти руку своей матери.
А почему бы и нет? Почему бы тебе не прийти? Давай потанцуем.
Я решил сбежать из этого мира, где больше нет остановок,
И когда черви спросят меня о земле,
Я скажу им, что она полна дерьма.
Прощание без слов стоит больше, чем все слова,
Сказанные в угоду. Если хочешь танцевать, начинай сейчас.
А почему бы и нет? Почему бы тебе не прийти?
Отпусти руку своей матери.
А почему бы и нет? Почему бы тебе не прийти? Давай потанцуем.
Может быть, эта ночь станет твоей бурей.
Правда это или ложь, тебе всё равно.
В твоих глазах больше нет желания убежать.
Порох для двух тел.
Давай потанцуем, давай потанцуем.
Что касается твоих тёплых грудей,
Я хочу осыпать их поцелуями, как будто они — моё гнездо.
Наполни мои уши своими ласковыми шёпотом.
Мне хочется проснуться в любой день
На углу, где ты стоишь,
И моими пальцами, моим языком, всем моим телом завладеть тобой.

А почему бы и нет? Почему бы тебе не прийти?
Отпусти руку своей матери.
А почему бы и нет? Почему бы тебе не прийти?
Давай потанцуем, ааа...

Может быть, эта ночь станет твоей бурей.
Правда это или ложь, тебе всё равно.
В твоих глазах больше нет желания убежать.
Порох для двух тел. Ааа...
Может быть, эта ночь станет твоей бурей.
Правда это или ложь, тебе всё равно.
В твоих глазах больше нет желания убежать.
Порох для двух тел. Ааа...
Может быть, эта ночь станет твоей бурей.
Правда это или ложь, тебе всё равно.
В твоих глазах больше нет желания убежать.
Порох для двух тел. Ааа...
Может быть, эта ночь, давай потанцуем.
Правда это или ложь, давай потанцуем.
В твоих глазах больше нет, давай потанцуем.
Порох для двух тел. Ааа...