Barricada - Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barricada - Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013)




Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013)
Включи ту музыку снова (Концерт в Анайтасуне 2013)
Aunque no busque fue difícil encontrarte
Хотя я и не искал, тебя было трудно найти
Claro que me puse nervioso al conversarte, tímido al mirarte loco por besarte
Конечно, я нервничал, разговаривая с тобой, робел, глядя на тебя, мечтал поцеловать
Formar un mundo aparte y poco a poco enamorarte
Создать отдельный мир и постепенно влюбить тебя в себя
Por tii me volvi loco y cambie de via
Из-за тебя я сошел с ума и изменил свою жизнь
Quiero juntar tu alegria con la mia y
Я хочу соединить твою радость со своей и
Formar un mundo aunque sea de fantasia
Создать мир, пусть даже фантастический
Aunque piense que soy yo lo que tu alma me desia
Хотя я думаю, что это я то, что шептала мне твоя душа
Hey te miro a los ojos te converso
Эй, я смотрю тебе в глаза, говорю с тобой
Estoy juntando para comprarte el universo, te menciono en cada letra en cada verso
Я коплю, чтобы купить тебе вселенную, упоминаю тебя в каждой букве, в каждом стихе
Pero verte feliz talves es mi mayor esfuerzo
Но видеть тебя счастливой пожалуй, мое главное стремление
Me encantaa verte riendo a carcajadas
Мне нравится видеть, как ты смеешься от души
Te beso cuando te noto enojada,
Я целую тебя, когда ты злишься,
Te abrazo cuando te veo preocupada
Обнимаю тебя, когда ты переживаешь
. Te miro, te amo eres mi enamorada
. Я смотрю на тебя, люблю тебя, ты моя возлюбленная
Bonita llévame hasta el cielo
Красавица, подними меня до небес
Que las nubes rocen tu pelo
Пусть облака касаются твоих волос
Que solo pienses en mi y
Чтобы ты думала только обо мне и
Que las demás mueran de celos
Чтобы остальные умирали от ревности
Bonita eres tu no hay otra como tu, tus ojistos caramelo tus labios es lo que anhelo.
Красавица, ты такая одна, твои карамельные глазки, твои губы вот чего я желаю.
Supe que eras pa mi desde que te mire
Я понял, что ты моя, с того момента, как увидел тебя
Volo una mariposa y de pronto recordé
Порхает бабочка, и я вдруг вспомнил
Que si no estas comido como loco buscare
Что если тебя нет рядом, я буду искать тебя как безумный
Que si te amo una ves
Что если я люблю тебя однажды
Siempre te amare aveces te pienso mientras
То буду любить тебя всегда, иногда я думаю о тебе, пока
Que camino, voy hablando solo a mi costado
Иду, разговариваю сам с собой
Te imagino pongo una base corta y
Представляю тебя, ставлю короткий бит и
Con tu belleza rimo recojo una rosa
Рифмую с твоей красотой, срываю розу
Y con tu cara la combino que de serte
И сочетаю ее с твоим лицом, как мне тебя
Extraña cuando usted se va yo se que
Не хватает, когда ты уходишь, я знаю, что
Tu me quieres pero yo te quiero mas
Ты любишь меня, но я люблю тебя больше
Tomare una foto para acerte recordar todos los momento en que te pude amar y
Сделаю фото, чтобы напомнить тебе все моменты, когда я мог любить тебя, и
Cuando por la noche las estrellas y
Когда ночью звезды и
La luna hace que dos amores se mesan en su cuna
Луна делают так, что два любящих сердца качаются в своей колыбели
Hay millones de estrellass
Есть миллионы звезд
Pero solo miro a una por eso mi amor
Но я смотрю только на одну, поэтому, любимая,
No te cambio por ninguna
Я не променяю тебя ни на кого
Bonita llévame hasta el cielo
Красавица, подними меня до небес
Que las nubes rocen tu peloo
Пусть облака касаются твоих волос
Que solo pienses en mi y
Чтобы ты думала только обо мне и
Que las demas mueran de celos
Чтобы остальные умирали от ревности
Bonita eres tu no hay otra como tu,
Красавица, ты такая одна,
Tus ojitos caramelo tus labios es lo que anhelo
Твои карамельные глазки, твои губы вот чего я желаю





Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte


1 Pasión por el ruido (Directo Anaitasuna 2013)
2 Esta es una noche de Rock&Roll (Directo Anaitasuna 2013)
3 A toda velocidad (Directo Anaitasuna 2013)
4 Deja que esto no acabe nunca (Directo Anaitasuna 2013)
5 Okupación (Directo Anaitasuna 2013)
6 Rojo (Directo Anaitasuna 2013)
7 Animal caliente (Directo Anaitasuna 2013)
8 En blanco y negro (Directo Anaitasuna 2013)
9 Por salir corriendo (Directo Anaitasuna 2013)
10 Aun queda un sitio (Directo Anaitasuna 2013)
11 Esta noche (Directo Anaitasuna 2013)
12 Flechas cardinales (Directo Anaitasuna 2013)
13 Pídemelo otra vez (Directo Anaitasuna 2013)
14 Esperando en un billar (Directo Anaitasuna 2013)
15 Barrio conflictivo (Directo Anaitasuna 2013)
16 No sé qué hacer contigo (Directo Anaitasuna 2013)
17 No hay tregua (Directo Anaitasuna 2013)
18 Aguardiente (Directo Anaitasuna 2013)
19 Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)
20 Cierra los ojos (Directo Anaitasuna 2013)
21 Písale (Directo Anaitasuna 2013)
22 Objetivo a rendir (Directo Anaitasuna 2013)
23 Lentejuelas (Directo Anaitasuna 2013)
24 Contra la pared (Directo Anaitasuna 2013)
25 Abrir y cerrar (Directo Anaitasuna 2013)
26 Quiero perderme (Directo Anaitasuna 2013)
27 Todos mirando (Directo Anaitasuna 2013)
28 Por la libertad (Directo Anaitasuna 2013)
29 Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)
30 Oveja negra (Directo Anaitasuna 2013)
31 El trompo (Directo Anaitasuna 2013)
32 Callejón sin salida (Directo Anaitasuna 2013)
33 Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013)
34 Rugir y morder (Directo Anaitasuna 2013)
35 En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013)

Attention! Feel free to leave feedback.