Por Salir Corriendo (Live) - Barricada translation in German

Por Salir Corriendo (Live)

No digas que no,
No estás de espera en ninguna estación.
Andar de aquí para allá
Calle mojada, cara sin nombre.
Los humillados, los desheredados
Viven mejor después de muertos
Por eso la sombra del cuervo
Llama a su puerta con un solo dedo.
Aquel tipo raro defiende el miedo.
Así sin las reglas del juego
Cuando está perdido el reto
Puedes darte cuenta que nunca
Se hace viejo ni cambia de cerebro.

Nadie evita la paliza
Por saliendo corriendo.
Puedes pensar que es mentira,
Todo ocurre lejos.
Nadie evita la paliza
Por salir corriendo.
Puedes pensar que es mentira.

Una suela de zapato
Es lo que hay un poco más abajo
Y no te hace falta nada más.

Nadie evita la paliza
Por salir corriendo.
Puedes pensar que es mentira.

Despiertate y despiertate, despiertate...

Für's Weglaufen (Live)

Sag nicht nein,
Du wartest an keinem Bahnhof.
Hin und her laufen
Nasse Straße, gesichtslos.
Die Gedemütigten, die Enterbten
Leben besser nach dem Tod
Deshalb klopft der Schatten des Raben
Mit einem Finger an ihre Tür.
Dieser komische Typ verteidigt die Angst.
So ohne die Spielregeln
Wenn die Herausforderung verloren ist
Kannst du feststellen, dass er niemals
Alt wird oder sein Gehirn wechselt.

Niemand entgeht der Tracht Prügel
Durch Weglaufen.
Du kannst denken, dass es eine Lüge ist,
Alles passiert weit weg.
Niemand entgeht der Tracht Prügel
Durch Weglaufen.
Du kannst denken, dass es eine Lüge ist.

Eine Schuhsohle
Ist das, was es ein bisschen weiter unten gibt
Und du brauchst nichts weiter.

Niemand entgeht der Tracht Prügel
Durch Weglaufen.
Du kannst denken, dass es eine Lüge ist.

Wach auf und wach auf, wach auf...