Barricada - Por salir corriendo (Directo Anaitasuna 2013) - translation of the lyrics into German
Barricada Por salir corriendo (Directo Anaitasuna 2013)

Por salir corriendo (Directo Anaitasuna 2013)

Barricada




Por salir corriendo (Directo Anaitasuna 2013)
Wegen Wegrennens (Live Anaitasuna 2013)
No digas que no,
Sag nicht nein,
No estás de espera en ninguna estación.
Du wartest an keinem Bahnhof.
Andar de aquí para allá
Hin und her gehen,
Calle mojada, cara sin nombre.
Nasse Straße, gesichtslos.
Los humillados, los desheredados
Die Gedemütigten, die Enterbten
Viven mejor después de muertos
Leben besser nach dem Tod,
Por eso la sombra del cuervo
Deshalb klopft der Schatten des Raben
Llama a su puerta con un solo dedo.
Mit einem Finger an ihre Tür.
Aquel tipo raro defiende el miedo.
Dieser seltsame Typ verteidigt die Angst.
Así sin las reglas del juego
So ohne die Spielregeln,
Cuando está perdido el reto
Wenn die Herausforderung verloren ist,
Puedes darte cuenta que nunca
Kannst du feststellen, dass er niemals
Se hace viejo ni cambia de cerebro.
Alt wird oder sein Gehirn wechselt.
Nadie evita la paliza
Niemand entgeht der Tracht Prügel,
Por saliendo corriendo.
Indem er wegläuft.
Puedes pensar que es mentira,
Du kannst denken, dass es eine Lüge ist,
Todo ocurre lejos.
Alles passiert weit weg.
Nadie evita la paliza
Niemand entgeht der Tracht Prügel,
Por salir corriendo.
Indem er wegläuft.
Puedes pensar que es mentira.
Du kannst denken, dass es eine Lüge ist.
Una suela de zapato
Eine Schuhsohle
Es lo que hay un poco más abajo
Ist das, was etwas weiter unten ist,
Y no te hace falta nada más.
Und du brauchst nichts weiter.
Nadie evita la paliza
Niemand entgeht der Tracht Prügel,
Por salir corriendo.
Indem er wegläuft.
Puedes pensar que es mentira.
Du kannst denken, dass es eine Lüge ist.
Despiértate y despiértate, despiértate...
Wach auf und wach auf, wach auf...




Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte
Barricada - Agur Directo Pabellón Anaitasuna (Pamplona) 23/11/13
Album
Agur Directo Pabellón Anaitasuna (Pamplona) 23/11/13
date of release
25-02-2014

1 Pasión por el ruido (Directo Anaitasuna 2013)
2 Esta es una noche de Rock&Roll (Directo Anaitasuna 2013)
3 A toda velocidad (Directo Anaitasuna 2013)
4 Deja que esto no acabe nunca (Directo Anaitasuna 2013)
5 Okupación (Directo Anaitasuna 2013)
6 Rojo (Directo Anaitasuna 2013)
7 Animal caliente (Directo Anaitasuna 2013)
8 En blanco y negro (Directo Anaitasuna 2013)
9 Por salir corriendo (Directo Anaitasuna 2013)
10 Aun queda un sitio (Directo Anaitasuna 2013)
11 Esta noche (Directo Anaitasuna 2013)
12 Flechas cardinales (Directo Anaitasuna 2013)
13 Pídemelo otra vez (Directo Anaitasuna 2013)
14 Esperando en un billar (Directo Anaitasuna 2013)
15 Barrio conflictivo (Directo Anaitasuna 2013)
16 No sé qué hacer contigo (Directo Anaitasuna 2013)
17 No hay tregua (Directo Anaitasuna 2013)
18 Aguardiente (Directo Anaitasuna 2013)
19 Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)
20 Cierra los ojos (Directo Anaitasuna 2013)
21 Písale (Directo Anaitasuna 2013)
22 Objetivo a rendir (Directo Anaitasuna 2013)
23 Lentejuelas (Directo Anaitasuna 2013)
24 Contra la pared (Directo Anaitasuna 2013)
25 Abrir y cerrar (Directo Anaitasuna 2013)
26 Quiero perderme (Directo Anaitasuna 2013)
27 Todos mirando (Directo Anaitasuna 2013)
28 Por la libertad (Directo Anaitasuna 2013)
29 Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)
30 Oveja negra (Directo Anaitasuna 2013)
31 El trompo (Directo Anaitasuna 2013)
32 Callejón sin salida (Directo Anaitasuna 2013)
33 Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013)
34 Rugir y morder (Directo Anaitasuna 2013)
35 En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013)
Attention! Feel free to leave feedback.