Barricada - Salta (Por Instinto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barricada - Salta (Por Instinto)




Salta (Por Instinto)
Sauter (Par Instinct)
Puedes observar como empieza
Tu peux observer comment ça commence
Aunque no lo entiendas y nadie te lo explique
Même si tu ne comprends pas et que personne ne te l'explique
Puedes creer que estas equivocado
Tu peux croire que tu te trompes
Porque todos parecen divertirse.
Parce que tout le monde semble s'amuser.
Como actores secundarios
Comme des acteurs secondaires
Demasiado preocupados
Trop préoccupés
En llevar puesto el sombrero
À porter le chapeau
Y poner cara de tierno
Et faire un visage mignon
Son chicos muy listos
Ce sont des garçons très intelligents
Todo lo hacen bien
Ils font tout bien
Son como gusanos que no paran de comer.
Ils sont comme des vers qui ne cessent de manger.
Aburrida, vaya generación
Ennuyeuse, cette génération
Ser aburridos es nuestra vocación
Être ennuyeux est notre vocation
Ven, ven, ven a mirar el precipicio
Viens, viens, viens regarder le précipice
Ven, ven, ven todo lo haces por instinto
Viens, viens, viens, tu fais tout par instinct
Ven, ven, ven, ven a mirar, salta de aquí
Viens, viens, viens, viens regarder, saute d'ici
Llegas con retraso, tu tiempo va al revés
Tu arrives en retard, ton temps va à l'envers
La aguja se volvió a romper
L'aiguille s'est cassée à nouveau
Si intentas decirme algo con esa historia ya lo
Si tu essaies de me dire quelque chose avec cette histoire, je le sais déjà
Puños cerrados golpean la sien.
Des poings serrés frappent la tempe.
Muy arriba o muy abajo, ni delante ni detrás
Très haut ou très bas, ni devant ni derrière
Quédate con lo que quieras, no hablaremos nunca más
Garde ce que tu veux, on ne se parlera plus jamais
Ven, ven, ven a mirar el precipicio
Viens, viens, viens regarder le précipice
Ven, ven, ven todo lo haces por instinto
Viens, viens, viens, tu fais tout par instinct
Ven, ven, ven a mirar el precipicio
Viens, viens, viens regarder le précipice
Ven, ven, ven ...¡Salta!
Viens, viens, viens ... Saute !
Ven, ven, ven a mirar el precipicio
Viens, viens, viens regarder le précipice
Ven, ven, ven todo lo haces por instinto
Viens, viens, viens, tu fais tout par instinct
Ven, ven, ven, ven a mirar, salta de aquí
Viens, viens, viens, viens regarder, saute d'ici
Ven, ven, ven a mirar el precipicio
Viens, viens, viens regarder le précipice
Ven, ven, ven todo lo haces por instinto
Viens, viens, viens, tu fais tout par instinct
Ven, ven, ven, ven a mirar
Viens, viens, viens, viens regarder
Ven a mirar, salta de aquí
Viens regarder, saute d'ici





Writer(s): Fernando Coronado Olarte, Francisco Javier Hernandez Larrea, Alfredo Piedrafita Gomez, Enrique Villareal Armendariz


Attention! Feel free to leave feedback.