Lyrics and translation Barricada - Sin Poderme Encontrar
En
una
sucia
esquina
del
salón
Dans
un
coin
sale
du
salon
Una
mujer
sufre
un
desmayo.
Une
femme
s'évanouit.
Diez
camareros
bailan
agarraos
Dix
serveurs
dansent
enlacés
Y
hay
un
señor
que
hace
juego
de
manos.
Et
il
y
a
un
monsieur
qui
fait
des
tours
de
passe-passe.
¿Qué
hago
aquí?
Que
fais-je
ici
?
Perdido
sin
poderme
encontrar
Perdu,
incapable
de
me
retrouver.
¿Cómo
pude
entrar?
Comment
ai-je
pu
entrer
?
No
vuelvo
a
beber
jamás.
Je
ne
boirai
plus
jamais.
Cien
sillas
con
una
pesada
mesa
Cent
chaises
avec
une
table
lourde
Conspiran
y
se
quejan
de
los
platos.
Complotent
et
se
plaignent
des
assiettes.
Han
puesto
sonrisas
de
ambiente
Ils
ont
mis
des
sourires
d'ambiance
Danzan
los
corchos
de
champan.
Les
bouchons
de
champagne
dansent.
¿Qué
hago
aquí?
Que
fais-je
ici
?
Perdido
sin
poderme
encontrar.
Perdu,
incapable
de
me
retrouver.
¿Cómo
pude
entrar?
Comment
ai-je
pu
entrer
?
No
vuelvo
a
beber
jamás.
Je
ne
boirai
plus
jamais.
Esto
no
es
ninguna
orgia
Ce
n'est
pas
une
orgie
No
vuelve
por
aquí
jamás.
Je
ne
reviens
plus
jamais
ici.
Se
hizo
pis
en
mi
zapato
J'ai
pissé
dans
ma
chaussure
Y
eso
no
lo
puedo
tolerar.
Et
je
ne
peux
pas
tolérer
ça.
¿Qué
hago
aquí?
Que
fais-je
ici
?
Perdido
sin
poderme
encontrar
Perdu,
incapable
de
me
retrouver.
¿Cómo
pude
entrar?
Comment
ai-je
pu
entrer
?
No
vuelvo
a
beber
jamás.
Je
ne
boirai
plus
jamais.
Rate the translation
1
Tentando A La Suerte
2 Sin Compasión
3 Salta (Por Instinto)
4 En Blanco Y Negro
5 Demasiado Tarde
6 Deja Que Esto No Acabe Nunca
7 Haz Lo Que Quieras (Tu Cuerpo)
8 Ninguna Bandera
9 Conmigo No Se Juega
10 Oveja Negra
11 No Sé Bien Porqué
12 Sin Poderme Encontrar
13 Da Igual Donde Acabar
14 Romper Mi Corazón
15 Problemas
16 Difícil
17 La Araña
18 El Pan De Los Angeles
19 Su Merecido
20 Empieza A Vibrar
21 Insolencia
22 Rejas
23 Okupacion - Live
24 Veneno
25 Invitacion A La Pesadilla (Obligada) - Live
26 Picadura de Escorpion (Live)
27 Todos Mirando
28 No Sé Qué Hacer Contigo
29 A Toda Velocidad
30 Una Lata De Gasolina
31 De Refilón
32 Rojo
33 Bajo control
34 Abrir y cerrar
35 Animal caliente
36 Cuidado con el perro
37 Esta noche
38 Pasion Por El Ruido
39 Patinazo
40 Situacion Limite
41 Tan Fácil
42 Correr A Ciegas
43 Por Salir Corriendo
44 El General
45 Dentro Del Espejo
46 No Hay Tregua
47 La hora del carnaval
48 Contra la Pared
2 Sin Compasión
3 Salta (Por Instinto)
4 En Blanco Y Negro
5 Demasiado Tarde
6 Deja Que Esto No Acabe Nunca
7 Haz Lo Que Quieras (Tu Cuerpo)
8 Ninguna Bandera
9 Conmigo No Se Juega
10 Oveja Negra
11 No Sé Bien Porqué
12 Sin Poderme Encontrar
13 Da Igual Donde Acabar
14 Romper Mi Corazón
15 Problemas
16 Difícil
17 La Araña
18 El Pan De Los Angeles
19 Su Merecido
20 Empieza A Vibrar
21 Insolencia
22 Rejas
23 Okupacion - Live
24 Veneno
25 Invitacion A La Pesadilla (Obligada) - Live
26 Picadura de Escorpion (Live)
27 Todos Mirando
28 No Sé Qué Hacer Contigo
29 A Toda Velocidad
30 Una Lata De Gasolina
31 De Refilón
32 Rojo
33 Bajo control
34 Abrir y cerrar
35 Animal caliente
36 Cuidado con el perro
37 Esta noche
38 Pasion Por El Ruido
39 Patinazo
40 Situacion Limite
41 Tan Fácil
42 Correr A Ciegas
43 Por Salir Corriendo
44 El General
45 Dentro Del Espejo
46 No Hay Tregua
47 La hora del carnaval
48 Contra la Pared
Attention! Feel free to leave feedback.