Barricada - Sin Voz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barricada - Sin Voz




Sin Voz
Sans Voix
Vas muy mal cabeza del reves sin temor a que puedan decir
Tu vas très mal, tête à l'envers, sans peur de ce qu'ils pourraient dire
Al final no sirve para nada tiraron la pared
Au final, ça ne sert à rien, ils ont détruit le mur
Y ahora a cuatro patas toma
Et maintenant à quatre pattes, tu prends
Siendo fugitivo no vas a llegar
En étant un fugitif, tu n'arriveras pas
Lejos de tu sitio en cualquier lugar
Loin de ton lieu, n'importe
Ya no hay pistas falsas que puedan salvar tu piel
Il n'y a plus de fausses pistes qui pourraient te sauver la peau
Falta muy poco para media noche
Il ne reste plus beaucoup de temps avant minuit
Y los guardianes no dejan paso libre sin voz
Et les gardiens ne laissent pas passer sans voix
Puedes meter el dedo en la llaga
Tu peux mettre le doigt sur la plaie
Sin voz solo esperar elmomento justo
Sans voix, il ne reste qu'à attendre le bon moment
Una mano en el hombro
Une main sur l'épaule
Y no estar solo cuando parece que puede terminar
Et de ne pas être seul quand il semble que ça puisse se terminer
Habla mas alto habla mas alto que se oiga
Parle plus fort, parle plus fort, qu'on entende
Tu sabras si eliges adversario
Tu sauras si tu choisis un adversaire
En el puente descanso si hace falta sin voz
Sur le pont, je me repose si nécessaire, sans voix
No saber a donde co
Ne pas savoir aller...





Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte, Francisco J. Hernandez Larrea


Attention! Feel free to leave feedback.