Situacion Limite - Barricada translation in German

Situacion Limite

No esperes a quedarte cojo
Para empezar a patalear
Quita legañas de tus ojos
Si quieres ver lo que va a pasar
Pon tun cabeza en los hombros
Lo vas a necesitar
O sino dentro de poco
Ya no lo podrás contar.

Situación limite
Aguantar, reventar
Reventar.

Una amenaza muy corriente
Para no dejarte gritar
Poner un clavo en la lengua
Y un rato a llorar
Así poquito a poquito
Se te olvida el dolor
Cuando te quieres dar cuenta
Te han buscado posición.

Situación limite
Aguantar reventar
No querrás bailar mas
A su son.

Grenzsituation

Warte nicht, bis du lahm bist,
um anzufangen zu strampeln.
Wisch dir den Schlaf aus den Augen,
wenn du sehen willst, was passieren wird.
Setz deinen Kopf auf deine Schultern,
du wirst ihn brauchen.
Oder bald
kannst du es nicht mehr erzählen.

Grenzsituation
Aushalten, platzen,
platzen.

Eine übliche Drohung,
damit du nicht schreist.
Einen Nagel in die Zunge schlagen
und eine Weile weinen.
So, ganz allmählich,
vergisst du den Schmerz.
Wenn du es bemerkst,
hat man dich in Position gebracht.

Grenzsituation
Aushalten, platzen.
Du wirst nicht mehr tanzen wollen,
nach ihrer Pfeife.