Lyrics and translation Barricada - Situacion Limite

Situacion Limite

No esperes a quedarte cojo
Para empezar a patalear
Quita legañas de tus ojos
Si quieres ver lo que va a pasar
Pon tun cabeza en los hombros
Lo vas a necesitar
O sino dentro de poco
Ya no lo podrás contar.

Situación limite
Aguantar, reventar
Reventar.

Una amenaza muy corriente
Para no dejarte gritar
Poner un clavo en la lengua
Y un rato a llorar
Así poquito a poquito
Se te olvida el dolor
Cuando te quieres dar cuenta
Te han buscado posición.

Situación limite
Aguantar reventar
No querrás bailar mas
A su son.

Предельная ситуация

Не жди, пока станешь калекой,
Чтобы начать брыкаться.
Протри глаза,
Если хочешь увидеть, что произойдет.
Включи голову,
Она тебе понадобится.
Иначе вскоре
Ты уже не сможешь ничего рассказать.

Предельная ситуация.
Терпеть, взорваться.
Взорваться.

Самая обычная угроза —
Не дать тебе кричать.
Забить гвоздь в язык
И заставить плакать.
Так, мало-помалу,
Ты забываешь о боли.
Когда ты хочешь опомниться,
Тебя уже поставили на место.

Предельная ситуация.
Терпеть, взорваться.
Ты больше не захочешь танцевать
Под их дудку.